1
00:04:50,623 --> 00:04:53,525
<i>♪ નિમ્ફોમેનિયા... ♪</i>

2
00:05:15,348 --> 00:05:17,983
<i>♪ નિમ્ફોમેનિયા... ♪</i>

3
00:05:31,998 --> 00:05:33,899
હેલો?

4
00:05:38,905 --> 00:05:40,906
તમારો અકસ્માત થયો છે.

5
00:05:43,443 --> 00:05:45,544
તમારે એમ્બ્યુલન્સની જરૂર છે.
હું એક માટે ફોન કરીશ.

6
00:05:45,546 --> 00:05:46,745
હું તરત જ પાછો આવીશ.

7
00:05:47,880 --> 00:05:49,514
અહીં જ સૂઈ જાઓ.

8
00:05:49,516 --> 00:05:50,682
ના.

9
00:05:51,617 --> 00:05:52,951
ના.

10
00:05:52,953 --> 00:05:54,986
<i>ના શું?</i>

11
00:05:54,988 --> 00:05:57,956
મારે એમ્બ્યુલન્સની જરૂર નથી.

12
00:05:57,958 --> 00:05:59,658
<i>હું તમને સ્પષ્ટપણે જોઈ શકું છું.</i>

13
00:05:59,660 --> 00:06:01,526
<i>હું એક માટે કૉલ કરીશ.</i>

14
00:06:02,762 --> 00:06:04,730
તે કિસ્સામાં,
હું ઉઠીશ અને ગયો

15
00:06:04,732 --> 00:06:06,732
તમારી પાસે હોય તે પહેલાં
પાછા આવવાનો સમય.

16
00:06:09,302 --> 00:06:11,069
<i>તે નુકસાન કરશે.</i>

17
00:06:11,071 --> 00:06:13,004
તે શક્ય છે,

18
00:06:13,006 --> 00:06:15,040
પરંતુ તે મને વાંધો નથી.

19
00:06:19,780 --> 00:06:22,013
<i>હું ધારું છું કે તમે મને નથી માંગતા</i>
<i>પોલીસને બોલાવવા માટે.</i>

20
00:06:23,549 --> 00:06:25,917
હા, તે એકદમ સાચું છે.

21
00:06:31,591 --> 00:06:33,658
શું તમારે કંઈ જોઈએ છે?

22
00:06:42,568 --> 00:06:46,438
મને એક કપ ચા જોઈએ છે
થોડા દૂધ સાથે.

23
00:06:48,909 --> 00:06:50,842
સારું...

24
00:06:52,478 --> 00:06:54,179
તમારે મારી સાથે આવવું પડશે.

25
00:06:56,582 --> 00:06:59,151
હું શેરીમાં ચા પીરસતો નથી.

26
00:07:01,921 --> 00:07:03,722
તમે ચાલી શકો છો?

27
00:07:04,657 --> 00:07:06,158
હા.

28
00:07:08,995 --> 00:07:10,762
મેં એક કેક પણ ખરીદી છે.

29
00:07:18,971 --> 00:07:20,639
<i>હું તમારા કપડાં ધોઈશ.</i>

30
00:07:20,641 --> 00:07:23,675
- <i> મારો કોટ નથી.</i>
- તે ખૂબ જ ખરાબ રીતે ગંધ કરે છે.

31
00:07:23,677 --> 00:07:25,610
તે મારો કોટ છે.

32
00:07:27,380 --> 00:07:28,814
તે તમારો કોટ છે.

33
00:07:30,983 --> 00:07:33,018
તો શું થયું?

34
00:07:33,020 --> 00:07:35,187
તમે લૂંટાઈ ગયા હતા?

35
00:07:38,958 --> 00:07:41,726
તે મારી પોતાની ભૂલ છે.

36
00:07:43,396 --> 00:07:45,797
હું માત્ર એક ખરાબ માણસ છું.

37
00:07:47,166 --> 00:07:49,401
હું ક્યારેય મળ્યો નથી
ખરાબ માણસ.

38
00:07:49,403 --> 00:07:50,602
સારું, તમારી પાસે હવે છે.

39
00:07:53,172 --> 00:07:54,706
શું તમે તેના વિશે વાત કરવા માંગો છો?

40
00:07:55,808 --> 00:07:57,709
<i>તમે સમજી શકશો નહીં.</i>

41
00:08:00,112 --> 00:08:02,113
સારું, મને અજમાવો.

42
00:08:04,517 --> 00:08:06,952
પરંતુ હું જાણતો ન હોત
ક્યાંથી શરૂ કરવું.

43
00:08:16,128 --> 00:08:19,998
તે શા માટે છે
હાસ્યાસ્પદ ફિશહૂક
ત્યાં અટકી?

44
00:08:20,000 --> 00:08:22,767
<i>તે એક ફ્લાય છે.</i>

45
00:08:22,769 --> 00:08:24,603
<i>મેં તેની સાથે એકવાર માછલી પકડી હતી,</i>

46
00:08:24,605 --> 00:08:26,137
એક જગ્યાએ મોટું

47
00:08:26,139 --> 00:08:27,939
વિચિત્ર રીતે પર્યાપ્ત.

48
00:08:30,910 --> 00:08:32,878
<i>ફ્લાય-ફિશિંગ વિશે છે</i>

49
00:08:32,880 --> 00:08:36,181
<i>પીંછા બાંધવા</i>
<i>અને અન્ય વસ્તુઓ</i>
<i>હુક માટે</i>

50
00:08:36,183 --> 00:08:39,985
<i>તેથી તે કંઈક જેવું લાગે છે</i>
<i>માછલી ખાવાનું પસંદ કરે છે.</i>

51
00:08:39,987 --> 00:08:42,787
અને પછી કારણ કે
ફ્લાય ખૂબ જ હળવી છે,

52
00:08:42,789 --> 00:08:45,090
તમારી પાસે હોવું જોઈએ
એક લીટી જે ભારે છે.

53
00:08:46,526 --> 00:08:49,060
તે વેગ બનાવે છે
જ્યારે તમે કાસ્ટ કરો છો.

54
00:08:54,934 --> 00:08:56,635
તમે ઘણી માછલીઓ છો?

55
00:08:56,637 --> 00:08:59,204
સારું, કેટલાક...

56
00:09:00,506 --> 00:09:02,107
પણ હું બહુ પકડતો નથી.

57
00:09:03,743 --> 00:09:05,644
<i>જ્યારે હું નાનો હતો, હું...</i>

58
00:09:05,646 --> 00:09:08,246
<i>મારી પાસે એક પુસ્તક હતું...</i>
<i>મેં પૂજા કરી.</i>

59
00:09:09,982 --> 00:09:12,083
<i>તે એક જૂનું પુસ્તક હતું</i>
<i>ઇઝાક વોલ્ટન દ્વારા</i>

60
00:09:12,085 --> 00:09:14,553
<i>કહેવાય છે</i>
<i>"સંપૂર્ણ એંગલર."</i>

61
00:09:17,056 --> 00:09:20,659
<i>તે રોમેન્ટિક જેવું હતું</i>
<i>મારા માટે કુદરત બાઇબલ.</i>

62
00:09:25,598 --> 00:09:28,266
કદાચ હું જાણું છું કે ક્યાંથી શરૂઆત કરવી.

63
00:09:31,904 --> 00:09:34,706
પરંતુ જો તમે છો
સમજવા માટે, હું...

64
00:09:34,708 --> 00:09:38,076
મારે તમને કહેવું પડશે
આખી વાર્તા,

65
00:09:38,078 --> 00:09:40,111
<i>અને તે લાંબુ હશે.</i>

66
00:09:41,714 --> 00:09:44,616
લાંબુ... સારું છે.

67
00:09:44,618 --> 00:09:47,652
અને નૈતિક, મને ડર લાગે છે.

68
00:09:57,096 --> 00:09:59,030
<i>બાઈટ સાથે શરૂ કરવા માટે,</i>

69
00:09:59,032 --> 00:10:02,601
<i>મેં મારી યોનિ શોધી કાઢી</i>
<i>બે વર્ષના તરીકે.</i>

70
00:10:05,004 --> 00:10:06,838
<i>નાની ઉંમરે,</i>

71
00:10:06,840 --> 00:10:08,873
<i>હું યાંત્રિક રીતે વલણ ધરાવતો હતો.</i>

72
00:10:08,875 --> 00:10:11,710
<i>કાઇનેટિક એનર્જી, ઉદાહરણ તરીકે,</i>

73
00:10:11,712 --> 00:10:14,813
<i>- હંમેશા મને આકર્ષિત કરે છે.</i>

74
00:10:14,815 --> 00:10:17,916
<i>અને મારા મિત્ર...</i>
<i>ચાલો તેણીને બોલાવીએ...</i>

75
00:10:17,918 --> 00:10:20,385
<i>હંમેશા વિચારો સાથે આવ્યા.</i>

76
00:10:22,054 --> 00:10:25,323
<i>દેડકા રમવાનું હતું</i>
<i>b ની ક્લાસિકમાંની એક.</i>

77
00:10:49,216 --> 00:10:51,916
<i>જો, તમે બરાબર છો?</i>

78
00:10:51,918 --> 00:10:53,351
માત્ર એક ક્ષણ!

79
00:10:55,688 --> 00:10:57,155
<i>તમે પૂર્ણ કરી લીધું?</i>

80
00:11:07,099 --> 00:11:10,835
ખ્રિસ્તના ખાતર,
તેમને એકલા છોડી દો.

81
00:11:10,837 --> 00:11:13,972
<i> મને પ્રેમ હતો</i>
<i>મારા પિતા ખૂબ ખૂબ.</i>

82
00:11:13,974 --> 00:11:15,707
<i>તે ડૉક્ટર હતા.</i>

83
00:11:15,709 --> 00:11:18,710
<i>મારી માતાનું નામ કેથરિન હતું.</i>

84
00:11:18,712 --> 00:11:20,779
<i>મારા પિતાએ તેણીને કેય કહેતા.</i>

85
00:11:22,181 --> 00:11:24,716
<i>હું ધારું છું કે તેણી હતી</i>
<i>તમે જેને કૉલ કરશો</i>

86
00:11:24,718 --> 00:11:26,317
<i>એક ઠંડી કૂતરી.</i>

87
00:11:26,319 --> 00:11:28,753
<i>તેણી હંમેશા તેની પીઠ ફેરવતી હતી</i>

88
00:11:28,755 --> 00:11:30,689
<i>જ્યારે તેણી સોલિટેર રમી હતી.</i>

89
00:11:30,691 --> 00:11:33,091
<i>હું સોલિટેરને ધિક્કારતો હતો.</i>

90
00:11:38,798 --> 00:11:40,765
<i>જ્યારે અમારી પાસે p.E. હતું,</i>

91
00:11:40,767 --> 00:11:42,400
<i>હું દોરડા પર ચઢીશ</i>

92
00:11:42,402 --> 00:11:43,968
<i>અને ત્યાં યુગો સુધી અટકી જાવ</i>

93
00:11:43,970 --> 00:11:47,105
<i>મારા પગ વચ્ચે દોરડા સાથે.</i>

94
00:11:47,107 --> 00:11:49,941
<i>"સંવેદના" અમે તેને કહીએ છીએ.</i>

95
00:11:49,943 --> 00:11:54,713
<i>મને ખૂબ જ સ્પષ્ટ રીતે યાદ છે</i>
<i>આ શબ્દ, "સંવેદના."</i>

96
00:12:00,753 --> 00:12:04,989
<i>કદાચ માત્ર એટલો જ તફાવત</i>
<i>મારા અને અન્ય લોકો વચ્ચે</i>

97
00:12:04,991 --> 00:12:08,993
<i>એવું હતું કે મેં હંમેશા</i> છે
<i>સૂર્યાસ્તથી વધુ માંગણી કરી.</i>

98
00:12:08,995 --> 00:12:13,965
<i>વધુ અદભૂત રંગો</i>
<i>જ્યારે સૂર્ય ક્ષિતિજ પર પહોંચે છે.</i>

99
00:12:16,235 --> 00:12:19,003
તે કદાચ મારું એકમાત્ર પાપ છે.

100
00:12:21,974 --> 00:12:24,876
શા માટે આગ્રહ કરો છો
કે બાળકો પાપી છે?

101
00:12:24,878 --> 00:12:28,379
બાળકો નથી. મને.

102
00:12:29,381 --> 00:12:32,317
મને ક્યાંય પાપ દેખાતું નથી,

103
00:12:32,319 --> 00:12:34,385
<i>પણ પછી હું ધાર્મિક નથી.</i>

104
00:12:34,387 --> 00:12:37,689
તે એટલા માટે કે તમે જાણતા નથી
બાકીની વાર્તા.

105
00:12:37,691 --> 00:12:40,258
અને માર્ગ દ્વારા,
હું ધાર્મિક પણ નથી.

106
00:12:40,260 --> 00:12:43,228
તમે શા માટે લેશે
સૌથી અસંવેદનશીલ પાસું

107
00:12:43,230 --> 00:12:46,164
જેમ કે ધર્મના
પાપનો ખ્યાલ...

108
00:12:47,466 --> 00:12:50,168
અને તેને ટકી રહેવા દો
ધર્મની બહાર?

109
00:12:53,272 --> 00:12:56,775
મને સમજાતું નથી
આ સ્વ-દ્વેષ.

110
00:12:56,777 --> 00:12:58,877
એ જ મેં કહ્યું...

111
00:12:58,879 --> 00:13:01,312
- તમે સમજી શકશો નહીં.
- ના, હું...

112
00:13:02,448 --> 00:13:04,249
માફ કરશો, હું ચૂપ રહીશ.

113
00:13:06,152 --> 00:13:07,786
<i>કૃપા કરીને ચાલુ રાખો.</i>

114
00:13:18,998 --> 00:13:22,801
<i>નર્વસ પ્યુડેન્ડસ.</i>

115
00:13:24,036 --> 00:13:28,940
<i>નર્વસ ડોર્સાલિસ ક્લિટોરિડિસ.</i>

116
00:13:59,238 --> 00:14:03,241
<i>મારા પપ્પાને મારા વિશે જણાવવાનું પસંદ હતું</i>
<i>વૃક્ષો અને તેમના પાંદડા</i>

117
00:14:03,243 --> 00:14:06,911
<i>અને તેને ગણવામાં આવે છે</i>
<i>સારા શિક્ષણનો ભાગ.</i>

118
00:14:08,013 --> 00:14:10,448
જ્યારે રાખ વૃક્ષ બનાવવામાં આવ્યું હતું,

119
00:14:10,450 --> 00:14:13,585
તેણે બીજા બધા વૃક્ષો બનાવ્યા
જંગલમાં ઈર્ષ્યા.

120
00:14:14,954 --> 00:14:17,088
તે સૌથી સુંદર વૃક્ષ હતું.

121
00:14:19,992 --> 00:14:22,560
તમે કહી ન શક્યા
તેના વિશે કંઈપણ ખરાબ.

122
00:14:25,231 --> 00:14:27,198
પછી શિયાળામાં...

123
00:14:29,401 --> 00:14:32,103
જ્યારે રાખ વૃક્ષ
તેના બધા પાંદડા ખોવાઈ ગયા...

124
00:14:35,174 --> 00:14:39,210
બધા વૃક્ષો
તેની કાળી કળીઓ જોઈ
અને હસવા લાગ્યો.

125
00:14:39,212 --> 00:14:41,546
"ઓહ, જુઓ ...

126
00:14:41,548 --> 00:14:45,550
રાઈનું ઝાડ હતું
તેની આંગળીઓ રાખમાં છે."

127
00:14:47,987 --> 00:14:49,287
જુઓ?

128
00:14:50,589 --> 00:14:53,458
તમે હંમેશા કહી શકો છો
શિયાળામાં રાખ વૃક્ષ

129
00:14:53,460 --> 00:14:55,226
કાળી કળીઓ દ્વારા.

130
00:14:57,129 --> 00:14:58,997
<i>તે ખાસ કરીને પ્રેમ કરે છે</i>

131
00:14:58,999 --> 00:15:01,399
<i>બાલિશ શૈક્ષણિક</i>
<i>તેમણે કહેલી વાર્તાઓ</i>

132
00:15:01,401 --> 00:15:04,269
<i>મને યાદ રાખવામાં મદદ કરવા માટે</i>
<i>હું શું શીખ્યો હતો.</i>

133
00:15:05,971 --> 00:15:08,206
<i>મને ખબર હતી કે તે કેટલો પ્રેમ કરે છે</i>
<i>તે વાર્તાઓ કહેવી,</i>

134
00:15:08,208 --> 00:15:11,643
<i>તેથી ક્યારેક મેં ડોળ કર્યો</i>
<i>હું તેમને ભૂલી ગયો હતો.</i>

135
00:15:20,953 --> 00:15:22,887
શું હું તમને કંટાળી રહ્યો છું?

136
00:15:22,889 --> 00:15:25,290
<i>ના, હું માત્ર છું</i>
<i>આગળ જોઈ રહ્યાં છીએ</i>

137
00:15:25,292 --> 00:15:27,592
<i>તમે કેવી રીતે</i>
<i>માછીમારી મળશે</i>
<i>તમારી વાર્તામાં વણાટ.</i>

138
00:15:29,161 --> 00:15:32,230
તમે કરી શકો છો
ફ્લાય સાથે શરૂ કરો
ત્યાં દિવાલ પર.

139
00:15:32,232 --> 00:15:34,299
<i>તેને અપ્સરા કહેવામાં આવે છે.</i>

140
00:15:34,301 --> 00:15:38,069
તે સુંદર રીતે બાંધશે
તમારી ચર્ચા સાથે
નિમ્ફોમેનિયા વિશે.

141
00:15:38,071 --> 00:15:40,338
<i>એક અપ્સરા છે...</i>

142
00:15:40,340 --> 00:15:43,541
<i>પ્રારંભિક તબક્કો</i>
<i>જંતુના જીવનમાં.</i>

143
00:15:45,544 --> 00:15:48,613
<i>એક તદ્દન યુવાન અપ્સરા તરીકે,</i>

144
00:15:48,615 --> 00:15:52,216
તે મારા માટે અનિવાર્ય હતું
મારી વર્જિનિટીમાંથી છુટકારો મેળવવા માટે.

145
00:15:52,218 --> 00:15:53,651
<i>હોપલા.</i>

146
00:15:54,920 --> 00:15:57,155
<i>હું એક પ્રકારે આ છોકરાને જાણતો હતો,</i>

147
00:15:57,157 --> 00:16:00,291
<i>જેની પાસે મોપેડ હતું.</i>

148
00:16:00,293 --> 00:16:02,627
તો મારી આંખોમાં,
તે તેના બદલે સુસંસ્કૃત હતો.

149
00:16:03,629 --> 00:16:05,630
<i>હું 15 વર્ષનો હતો,</i>

150
00:16:05,632 --> 00:16:10,034
<i>અને કદાચ મારી છોકરી જેવું</i>
<i>રોમેન્ટિક અપેક્ષાઓ</i>
<i>થોડા ઊંચા હતા.</i>

151
00:16:13,272 --> 00:16:16,541
<i>પણ તેની પાસે સારા મજબૂત હાથ હતા.</i>

152
00:16:16,543 --> 00:16:20,011
<i> મને તેના હાથ ગમ્યા.</i>

153
00:16:21,981 --> 00:16:23,181
હેલો?

154
00:16:24,283 --> 00:16:26,317
- હાય.
- હાય.

155
00:16:39,698 --> 00:16:41,933
જો મેં તમને પૂછ્યું
મારી વર્જિનિટી લેવા માટે,

156
00:16:41,935 --> 00:16:43,668
શું તે સમસ્યા હશે?

157
00:16:45,104 --> 00:16:46,738
ના, મને કોઈ સમસ્યા દેખાતી નથી.

158
00:16:51,276 --> 00:16:53,311
તો, અમ...

159
00:16:55,080 --> 00:16:57,949
હું ક્યાં જઈશ?

160
00:17:12,498 --> 00:17:14,399
તે વાહિયાત કાર્બ્યુરેટર છે.

161
00:17:16,301 --> 00:17:17,568
હું માત્ર તેને બહાર કામ કરી શકતા નથી.

162
00:17:17,570 --> 00:17:19,037
શું તમે તેની કલ્પના કરી શકો છો?

163
00:17:20,539 --> 00:17:22,306
તે બહુ સારું નથી.

164
00:17:22,308 --> 00:17:24,475
<i>- હમ્મ?</i>
- તે બહુ સારું નથી.

165
00:17:24,477 --> 00:17:27,712
<i>ના, તે લોહિયાળ નથી.</i>
<i>તે સમગ્ર વિચારને બગાડે છે</i>
<i>મોપેડ રાખવાનું.</i>

166
00:17:31,050 --> 00:17:33,384
તમારે કદાચ ઉપડવું જોઈએ
તમારી નીકર, હા?

167
00:18:18,764 --> 00:18:22,300
<i>તેણે તેનો લંડ મારી અંદર ધકેલી દીધો</i>
<i>અને મને ત્રણ વખત હમ્પ કર્યો.</i>

168
00:18:30,175 --> 00:18:34,679
<i>પછી તેણે મને ફેરવ્યો</i>
<i>બટાકાની બોરીની જેમ...</i>

169
00:18:41,620 --> 00:18:44,422
<i>પછી તેણે મને હમ્પ કર્યો</i>
<i>ગર્દભમાં પાંચ વખત.</i>

170
00:19:51,490 --> 00:19:55,393
<i>તે બેને હું ક્યારેય ભૂલ્યો નથી</i>
<i>અપમાનજનક નંબરો.</i>

171
00:19:56,762 --> 00:19:58,596
<i>ત્રણ અને પાંચ?</i>

172
00:19:58,598 --> 00:20:00,331
તે ફિબોનાકી નંબરો છે.

173
00:20:03,735 --> 00:20:05,136
<i>તે હોઈ શકે છે.</i>

174
00:20:05,138 --> 00:20:08,239
કોઈ પણ સંજોગોમાં, તે નરકની જેમ પીડાય છે.

175
00:20:08,241 --> 00:20:11,742
મેં શપથ લીધા હતા કે હું ક્યારેય સૂઈશ નહીં
ફરીથી કોઈની સાથે.

176
00:20:11,744 --> 00:20:14,378
<i>પરંતુ અલબત્ત,</i>
<i>તે માત્ર ચાલ્યું</i>
<i>થોડી વાર.</i>

177
00:20:15,614 --> 00:20:18,382
અને હવે પાછા મેળવવા માટે
તમારી માછીમારી માટે...

178
00:20:18,384 --> 00:20:23,387
<i>બે વર્ષ પછી</i>
<i>હું મારા મિત્રની પાસે હતો.</i>

179
00:20:23,389 --> 00:20:26,524
<i>અને હંમેશની જેમ,</i>
<i>તેણી પાસે એક નવો વિચાર હતો...</i>

180
00:20:26,526 --> 00:20:29,660
<i>તેના દ્વારા ધિરાણ આપવામાં આવ્યું</i>
<i>નાના ભાઈનું</i>
<i>પિગી બેંકો,</i>

181
00:20:29,662 --> 00:20:32,230
<i>જે તેણી નિયમિતપણે ખાલી કરતી હતી.</i>

182
00:20:37,236 --> 00:20:38,769
<i>અમે પાછળથી જાણીતા કપડાં પહેરીએ છીએ</i>

183
00:20:38,771 --> 00:20:42,240
<i>જેમ ધ ફક-મી-નાવ કપડાં.</i>

184
00:20:43,508 --> 00:20:45,910
<i>આ વિચાર એક સ્પર્ધા હતી.</i>

185
00:20:45,912 --> 00:20:48,613
<i>અમે ટ્રેનની સફર પર જવાના હતા.</i>

186
00:20:48,615 --> 00:20:52,617
<i>બીએ કહ્યું કે ત્યાં છે</i>
<i>ટિકિટની જરૂર નથી.</i>

187
00:20:52,619 --> 00:20:55,186
<i>જે</i>
<i>સૌથી વધુ પુરુષો સાથે fucked હતી</i>

188
00:20:55,188 --> 00:20:57,421
<i>જ્યારે અમે ગંતવ્ય સ્થાને પહોંચ્યા છીએ</i>

189
00:20:57,423 --> 00:20:59,657
<i>ચોકલેટ મીઠાઈ જીતશે.</i>

190
00:21:07,399 --> 00:21:09,300
<i>♪ તમારી મોટર ચાલુ કરો ♪</i>

191
00:21:10,569 --> 00:21:12,603
<i>♪ હાઇવે પર જાઓ ♪</i>

192
00:21:13,939 --> 00:21:16,607
<i>♪ સાહસ શોધી રહ્યાં છીએ ♪</i>

193
00:21:16,609 --> 00:21:20,611
<i>♪ અને જે પણ આપણા માર્ગે આવે છે ♪</i>

194
00:21:20,613 --> 00:21:22,680
<i>♪ હા, પ્રિયતમ,</i>
<i>ચાલો, બનાવો... ♪</i>

195
00:21:22,682 --> 00:21:24,448
<i>શું હું અહીં વિક્ષેપ પાડી શકું?</i>

196
00:21:25,384 --> 00:21:26,817
તમે શું કરી રહ્યા હતા

197
00:21:26,819 --> 00:21:28,786
જ્યારે તમે નીચે ચાલ્યા ગયા
તે કોરિડોર...

198
00:21:28,788 --> 00:21:31,355
તમે નદી વાંચી રહ્યા હતા.

199
00:21:35,894 --> 00:21:39,497
<i>♪ જંગલી બનવા માટે જન્મ્યો... ♪</i>

200
00:21:43,669 --> 00:21:46,904
<i>મોટાભાગની મોટી માછલીઓ</i>
<i>આશ્રયમાં રહો</i>

201
00:21:46,906 --> 00:21:48,873
<i>ઊર્જા બચાવવા માટે વર્તમાનથી</i>

202
00:21:48,875 --> 00:21:51,008
<i>- અને શિકારથી છુપાવવા માટે.</i>

203
00:21:51,010 --> 00:21:52,777
<i>જ્યાં માછલી છુપાવે છે</i>
<i>સ્ટ્રીમમાં</i>

204
00:21:52,779 --> 00:21:55,079
<i>એ ખૂબ જ જરૂરી છે</i>
<i>જટિલ વંશવેલો.</i>

205
00:21:56,848 --> 00:21:58,449
<i>ટોપોગ્રાફી નક્કી કરે છે</i>

206
00:21:58,451 --> 00:22:00,551
<i>જ્યાં સૌથી વધુ</i>
<i>આકર્ષક સ્થળો છે,</i>

207
00:22:00,553 --> 00:22:03,387
<i>અને સૌથી મોટી માછલી</i>
<i>શ્રેષ્ઠ સ્થાનો પસંદ કરો.</i>

208
00:22:07,726 --> 00:22:10,294
<i>સ્મિત કરો અને બનાવો</i>
<i>આંખનો સંપર્ક.</i>

209
00:22:10,296 --> 00:22:13,431
વાત કરવી હોય તો,
ઘણું પૂછવાનું યાદ રાખો
wh-પ્રશ્નો

210
00:22:13,433 --> 00:22:15,366
જો તમને વધુ જોઈએ છે
હા-કે-ના જવાબ કરતાં.

211
00:22:15,368 --> 00:22:17,001
પછી તે માત્ર પડશે
તેના પોતાના પર થાય છે.

212
00:22:17,003 --> 00:22:19,403
તમે ફક્ત તેમને લો
શૌચાલય અને તમે
તેમની સાથે સેક્સ કરો.

213
00:22:19,405 --> 00:22:23,007
ઓહ. પણ જો
તે બીભત્સ છે?

214
00:22:23,009 --> 00:22:26,410
પછી તમે માત્ર
બેગ વિશે વિચારો
ચોકલેટ મીઠાઈઓ.

215
00:22:57,642 --> 00:23:01,011
શું... કેટલા વાગ્યા છે?

216
00:23:03,749 --> 00:23:04,882
10:00

217
00:23:19,364 --> 00:23:21,632
<i>તમે ક્યાંથી આવો છો?</i>

218
00:23:23,101 --> 00:23:24,835
ઘરેથી.

219
00:23:31,777 --> 00:23:34,779
કોને ખબર છે કે શૌચાલય ક્યાં છે?

220
00:23:34,781 --> 00:23:36,514
<i>સારું, જો તમે અધિકાર લો છો,</i>

221
00:23:36,516 --> 00:23:40,084
તમે એક શૌચાલય પર પહોંચશો
કારના અંતે.

222
00:23:40,086 --> 00:23:43,053
તે જ સમયે,
તે ખૂબ હોશિયારીથી ગોઠવાયેલ છે

223
00:23:43,055 --> 00:23:44,555
કે જો તમે ડાબો વળાંક લો છો,

224
00:23:44,557 --> 00:23:47,057
તમે પણ પહોંચશો
શૌચાલયમાં,

225
00:23:47,059 --> 00:23:50,428
<i>અંતથી</i>
<i>આગલી કારની</i>
<i>એક પણ છે.</i>

226
00:23:53,398 --> 00:23:55,533
હું તમને ક્યાં બતાવીશ
શૌચાલય છે.

227
00:24:22,461 --> 00:24:25,830
<i>તે બહાર આવ્યું</i>
<i>આઘાતજનક રીતે સરળ હોવું.</i>

228
00:24:25,832 --> 00:24:28,632
<i>કોઈ સમય માં, b આગળ હતો,</i>
<i>પાંચ થી ત્રણ.</i>

229
00:24:29,601 --> 00:24:31,435
અને તે બરાબર હતું ...

230
00:24:31,437 --> 00:24:33,471
તેમને આંખમાં જુઓ અને સ્મિત કરો.

231
00:24:34,706 --> 00:24:36,574
પરંતુ પછી અચાનક તે બંધ થઈ ગયું.

232
00:24:36,576 --> 00:24:40,578
તે ખૂબ જ સ્પષ્ટ સમાંતર છે
પ્રવાહમાં માછીમારી કરવા માટે.

233
00:24:41,513 --> 00:24:42,646
જેમ તે થાય છે,

234
00:24:42,648 --> 00:24:44,415
કાં તો કોઈ નહીં
માછલીઓ ખવડાવે છે

235
00:24:44,417 --> 00:24:46,550
અથવા તેઓ બધા ફીડ
તે જ સમયે.

236
00:24:46,552 --> 00:24:48,752
તેઓ ખોરાકના પ્રચંડમાં જાય છે.

237
00:24:48,754 --> 00:24:50,488
બધા ડંખ.

238
00:24:50,490 --> 00:24:53,891
અને પછી જેમ અચાનક
જેમ તે શરૂ થયું, તે અટકે છે.

239
00:24:53,893 --> 00:24:56,994
માછલી સૌથી સહેલાઈથી કરડે છે
શરૂઆતમાં
હળવા વરસાદથી,

240
00:24:56,996 --> 00:24:59,430
અને મને લાગે છે કે તે છે
કારણ કે તેઓ સુરક્ષિત અનુભવે છે

241
00:24:59,432 --> 00:25:01,098
જ્યારે તેઓ પ્રવાહમાં તરી જાય છે.

242
00:25:01,100 --> 00:25:03,834
કારણ કે તેઓ કરી શકતા નથી
ઉપરથી જોઈ શકાય છે.

243
00:25:03,836 --> 00:25:06,504
પાણીની સપાટી
પરેશાન છે.

244
00:25:08,507 --> 00:25:10,608
પરંતુ પછી તે ફરી શરૂ થયું,

245
00:25:10,610 --> 00:25:13,444
જોકે થોડી વધુ ધીમેથી.

246
00:25:13,446 --> 00:25:15,946
હા, અને મને લાગે છે કે હું કેવી રીતે જાણું છું.

247
00:25:15,948 --> 00:25:18,849
કારણ કે ફ્લાય-ફિશિંગ કરી શકે છે
કેટલાક તબક્કામાં કરવામાં આવે છે.

248
00:25:18,851 --> 00:25:23,153
અને જો માછલી કરડવાનું બંધ કરે,
તમે બીજા તબક્કામાં આગળ વધો.

249
00:25:23,155 --> 00:25:26,757
અને બીજા તબક્કામાં,
તમે માત્ર એક જંતુનું અનુકરણ કરતા નથી

250
00:25:26,759 --> 00:25:29,226
પરંતુ મુશ્કેલીમાં એક જંતુ.

251
00:25:29,228 --> 00:25:32,596
તમે ખેંચો...
તમે લાઇન ખેંચો.

252
00:25:32,598 --> 00:25:35,566
તમે તેને ખેંચો ...
અનિયમિત રીતે,

253
00:25:35,568 --> 00:25:37,501
<i>તેથી માછલી મળે છે</i>
<i>આ છાપ કે</i>

254
00:25:37,503 --> 00:25:40,137
તે વ્યવહાર કરે છે
ઘાયલ સાથે
અને સરળ શિકાર.

255
00:25:40,139 --> 00:25:42,206
અને પછી લાચારીથી

256
00:25:42,208 --> 00:25:45,209
<i>ફ્લાયને તરતા રહેવા દો</i>
<i>ફરીથી નદીની નીચે.</i>

257
00:25:45,211 --> 00:25:47,077
પછી અર્ધાંગિનીથી

258
00:25:47,079 --> 00:25:49,079
<i>ફરીથી થોડા કૂદકા કરો.</i>

259
00:25:50,982 --> 00:25:52,750
તે કરી શકાય છે ...

260
00:25:52,752 --> 00:25:54,718
તે ખૂબ જ સુંદર રીતે કરી શકાય છે.

261
00:26:08,066 --> 00:26:10,034
તમે બરાબર છો?

262
00:26:10,036 --> 00:26:11,769
તે બેટી છે.

263
00:26:13,238 --> 00:26:15,706
મને હમણાં જ કહેવામાં આવ્યું હતું
કે તે ખૂબ બીમાર છે.

264
00:26:15,708 --> 00:26:18,275
શું બેટી પરિવારની નજીકની સભ્ય છે?

265
00:26:21,112 --> 00:26:23,280
તમે એમ કહી શકો.

266
00:26:23,282 --> 00:26:26,216
તે મારો વામન હેમ્સ્ટર છે.

267
00:26:26,218 --> 00:26:28,052
<i>વામન હેમ્સ્ટર?</i>

268
00:26:28,054 --> 00:26:30,054
<i>તમે ગંભીર ન હોઈ શકો.</i>

269
00:26:30,056 --> 00:26:32,056
<i>સારું, મારે શું કરવું હતું?</i>

270
00:26:32,058 --> 00:26:35,693
<i>અને પછી મેં કર્યું</i>
<i>એક વામન હેમ્સ્ટર છે</i>
<i>જ્યારે હું નાનો હતો.</i>

271
00:26:35,695 --> 00:26:38,128
<i> કે તમે</i>
<i>ની ખૂબ નજીક હતા?</i>

272
00:26:38,130 --> 00:26:40,264
<i>- બિલકુલ નહીં.</i>
<i>- એક લોહિયાળ ઉપદ્રવ.</i>

273
00:26:40,266 --> 00:26:42,132
<i>વામન હેમ્સ્ટર.</i>

274
00:26:42,134 --> 00:26:44,868
તે વધુ ખરાબ હોત
જો તે વ્યક્તિ હોત.

275
00:26:44,870 --> 00:26:47,037
<i>એવું ન કહો.</i>

276
00:26:47,039 --> 00:26:50,741
હું અત્યંત શોખીન છું
મારા હેમ્સ્ટરનું.

277
00:26:50,743 --> 00:26:54,812
હા, મને લાગે છે કે તે છે
એક જગ્યાએ ઉદ્ધત વસ્તુ
બેટી વિશે કહેવું.

278
00:26:54,814 --> 00:26:59,683
હા, મેં પાંજરું બનાવ્યું હતું
તેના માટે સરસ અને હૂંફાળું જ્યારે...

279
00:26:59,685 --> 00:27:02,152
- <i> જ્યારે હું તેણીને મળ્યો.</i>
- અને બેટીને તે ગમ્યું?

280
00:27:03,121 --> 00:27:05,656
બેટી ઉત્સાહિત હતી.

281
00:27:05,658 --> 00:27:10,060
<i>પ્રકૃતિનું એક</i>
<i>સૌથી અર્થહીન જીવો.</i>

282
00:27:10,062 --> 00:27:12,930
<i>તમે જાણો છો કે પસંદગી</i>
<i>વામન હેમ્સ્ટરનું</i>

283
00:27:12,932 --> 00:27:16,033
<i>સંભવતઃ સૂચવે છે</i>
<i>ચોક્કસ જાતીય અર્થ.</i>

284
00:27:16,035 --> 00:27:17,668
<i>હું તે હવે જોઈ શકું છું,</i>

285
00:27:17,670 --> 00:27:20,771
<i>પરંતુ તે ખરેખર હતું</i>
<i>સભાન પસંદગી નથી.</i>

286
00:27:30,015 --> 00:27:33,117
તમે મને બતાવી શકો છો
શૌચાલય ક્યાં છે?

287
00:27:34,285 --> 00:27:37,321
મારે... કરવું પડશે
મારું નાક તમાચો.

288
00:27:49,701 --> 00:27:52,002
<i>અમે દોડી રહ્યા હતા</i>
<i>વિષયોમાંથી,</i>

289
00:27:52,004 --> 00:27:54,271
<i>અને b પોઈન્ટ પર આગળ હતા,</i>

290
00:27:54,273 --> 00:27:58,275
<i>જે અમને s's તરફ દોરી ગયું</i>
<i>પ્રથમ વર્ગનો ડબ્બો.</i>

291
00:28:02,614 --> 00:28:04,348
<i>ટિકિટ, કૃપા કરીને!</i>

292
00:28:09,954 --> 00:28:11,288
આભાર.

293
00:28:11,290 --> 00:28:12,690
<i>મહિલાઓ?</i>

294
00:28:14,192 --> 00:28:15,359
ટિકિટ?

295
00:28:21,266 --> 00:28:22,766
<i>સારું...</i>

296
00:28:24,269 --> 00:28:26,904
મને લાગે છે કે મેં તે ગુમાવ્યું હશે.

297
00:28:26,906 --> 00:28:28,138
<i>કદાચ.</i>

298
00:28:29,941 --> 00:28:32,076
તમારું પણ છોડી દીધું, શું તમે?

299
00:28:32,078 --> 00:28:36,080
મેં ટિકિટ ખરીદી નથી
તમારી ખરાબ ટ્રેન માટે.

300
00:28:36,082 --> 00:28:38,148
તે ખૂબ જ લોહિયાળ ધીમું છે,

301
00:28:38,150 --> 00:28:40,117
આપણે હોવું જોઈએ
ટ્રેકના અંતે
અડધા કલાક પહેલા.

302
00:28:40,119 --> 00:28:43,287
વિલંબને ધ્યાનમાં લીધા વિના,
તમને હજુ પણ ટિકિટની જરૂર છે,
પ્રેમિકા

303
00:28:43,289 --> 00:28:45,823
£8 દરેક, કૃપા કરીને.

304
00:28:48,059 --> 00:28:49,259
ઓહ!

305
00:28:50,195 --> 00:28:53,263
મેં અકસ્માતે તેને ફાડી નાખ્યો.

306
00:28:53,265 --> 00:28:56,300
<i>તમે ચૂકવણી કરવાની અપેક્ષા રાખી શકતા નથી</i>
<i>કાગળના ભંગાર માટે.</i>

307
00:28:56,302 --> 00:28:58,669
- બીજું એક છે.
- ઓહ, મહાન વિચાર.

308
00:28:58,671 --> 00:29:00,871
ઓહ, તે પણ ગાયબ છે.

309
00:29:00,873 --> 00:29:02,940
<i> હું હંમેશા કરી શકું છું</i>
<i>ફક્ત પોલીસ મેળવો</i>

310
00:29:02,942 --> 00:29:04,942
તમારી ચુકવણી એકત્રિત કરવા માટે
આગલા સ્ટેશન પર.

311
00:29:04,944 --> 00:29:07,044
- તે વિશે કેવી રીતે?
- હવે ચાલો તેને લઈએ
અહીં સરળ છે, શું આપણે?

312
00:29:07,046 --> 00:29:10,047
દેખીતી રીતે યુવાન મહિલાઓ
પૈસા વગર ચાલ્યા ગયા.

313
00:29:10,049 --> 00:29:12,349
જો તે તમારી સાથે ઠીક છે,
હું તેના માટે ચૂકવણી કરવા માંગુ છું
તેમની ટિકિટો.

314
00:29:12,351 --> 00:29:15,252
ના સર, એવું નથી.
ફક્ત તમારા પૈસા છોડી દો
તે ક્યાં છે.

315
00:29:15,254 --> 00:29:17,121
- અમે પોલીસને આપીશું
આ બે સાથે વ્યવહાર કરો.
- ખરેખર,

316
00:29:17,123 --> 00:29:19,723
અમારી પાસે હતી
એક પ્રકારનો કરાર
કે મારે ચૂકવવાનું હતું.

317
00:29:19,725 --> 00:29:21,058
હું હમણાં જ તેના વિશે ભૂલી ગયો.

318
00:29:24,262 --> 00:29:25,696
હું જોઉં છું.

319
00:29:25,698 --> 00:29:28,265
બે ફર્સ્ટ ક્લાસ ટિકિટ...

320
00:29:28,267 --> 00:29:30,868
બે પ્રથમ વર્ગની મહિલાઓ માટે.

321
00:29:32,370 --> 00:29:34,171
<i>તમારી બાકીની મુસાફરીનો આનંદ માણો.</i>

322
00:29:36,841 --> 00:29:38,809
<i>ટિકિટ, કૃપા કરીને!</i>

323
00:29:40,278 --> 00:29:43,947
હવે તમે રહી ગયા છો
અમારા માટે ખૂબ સરસ...

324
00:29:45,216 --> 00:29:47,951
અમે પણ તમારી સાથે સારું વર્તન કરવા માંગીએ છીએ.

325
00:29:47,953 --> 00:29:49,486
<i>ઓહ, તે છે</i>
<i>તમારા ખૂબ જ દયાળુ,</i>

326
00:29:49,488 --> 00:29:50,954
<i>પરંતુ તેની કોઈ જરૂર નથી.</i>

327
00:29:55,160 --> 00:29:57,027
મારો મતલબ કે.

328
00:30:01,299 --> 00:30:02,900
ઠીક છે, હું પહેલેથી જ કોઈપણ રીતે હારી ગયો છું.

329
00:30:05,203 --> 00:30:09,373
હું તમને આપવા તૈયાર છું
પાંચ વધારાના પોઈન્ટ...

330
00:30:11,976 --> 00:30:14,077
જો તમે મેળવી શકો છો
તે ત્યાં છે.

331
00:30:16,781 --> 00:30:19,850
<i>મેં નક્કી કર્યું, કદાચ</i>
<i>જરાક ભયાવહ રીતે,</i>

332
00:30:19,852 --> 00:30:21,952
<i>તે એકમાત્ર વસ્તુ</i>
<i>મારી વચ્ચે ઉભો છે</i>

333
00:30:21,954 --> 00:30:23,987
<i>અને ચોકલેટ મીઠાઈની થેલી</i>

334
00:30:23,989 --> 00:30:28,358
<i>એક અસ્પષ્ટ હતું</i>
<i>આ માણસની ઉશ્કેરણી.</i>

335
00:30:28,360 --> 00:30:31,061
<i>ઉત્તમ. એક પ્રેરિત ટેક.</i>

336
00:30:31,063 --> 00:30:33,463
<i>જ્યારે અન્ય તમામ પ્રયાસો નિષ્ફળ જાય છે,</i>

337
00:30:33,465 --> 00:30:35,265
<i>નાટકીય ઉશ્કેરણી મળી શકે છે</i>

338
00:30:35,267 --> 00:30:38,001
<i>અન્યથા સંપૂર્ણપણે</i>
<i>કરવા માટે નિષ્ક્રિય માછલી.</i>

339
00:30:38,003 --> 00:30:41,205
<i>તેઓ સહજતાથી પ્રતિક્રિયા આપશે</i>
<i>યોગ્ય ઉશ્કેરણી માટે,</i>

340
00:30:41,207 --> 00:30:44,041
<i>જે ફ્લાય નહીં હોય,</i>
<i>પરંતુ, ઉદાહરણ તરીકે,</i>

341
00:30:44,043 --> 00:30:47,845
<i>ચળકતી રંગની ડૂબકી,</i>
<i>પ્રાધાન્યમાં લાલ.</i>

342
00:30:47,847 --> 00:30:50,347
<i>અમે જેને કહીએ છીએ તે સૌથી શ્રેષ્ઠ છે</i>
<i>"ફિનિશ શસ્ત્ર,"</i>

343
00:30:50,349 --> 00:30:53,050
<i>કહેવાતા રાપાલા.</i>

344
00:30:55,153 --> 00:30:57,387
<i>તમે ભેટ ખરીદી છે.</i>

345
00:30:59,123 --> 00:31:00,591
હા.

346
00:31:02,026 --> 00:31:04,494
- તે મારી પત્ની માટે છે.
- <i> ઓહ.</i>

347
00:31:05,797 --> 00:31:07,564
તમે ફર્સ્ટ ક્લાસની મુસાફરી કરો છો

348
00:31:07,566 --> 00:31:10,234
અને તમે અમને અમારી ટિકિટો ખરીદી.

349
00:31:10,236 --> 00:31:14,338
<i>તો પછી શા માટે ખરીદશો નહીં</i>
<i>તમારી પત્ની માટે યોગ્ય ભેટ?</i>

350
00:31:14,340 --> 00:31:17,407
હું જોઈ શકું છું કે તે આવે છે
સ્ટેશન પરથી.

351
00:31:23,815 --> 00:31:25,415
<i>અલબત્ત, મારી પાસે હોવું જોઈએ...</i>

352
00:31:25,417 --> 00:31:27,017
<i>તેણીને કંઈક ખરીદ્યું...</i>

353
00:31:27,019 --> 00:31:29,953
કંઈક સારું, પરંતુ ...

354
00:31:29,955 --> 00:31:33,357
<i>ચાલો માત્ર કહીએ</i>
<i>હું અચાનક હતો</i>
<i>ઘરે જવાની ઉતાવળમાં.</i>

355
00:31:34,525 --> 00:31:37,861
<i>એક માણસ તમને કેમ પસંદ કરશે</i>

356
00:31:37,863 --> 00:31:40,964
આવા વ્યવસ્થિત જીવન સાથે
અચાનક ઉતાવળ કરવી પડશે?

357
00:31:44,335 --> 00:31:46,403
તેનો સંબંધ પરિવાર સાથે છે.

358
00:31:49,173 --> 00:31:51,541
મારી પત્ની અને હું
નક્કી કર્યું છે કે આપણે...

359
00:31:54,279 --> 00:31:57,547
અમે બાળકો હોવાનું ચૂકીએ છીએ
છેવટે,

360
00:31:57,549 --> 00:32:00,350
અને જો આપણે છીએ
સંતાન હોવું,
તે હવે હોવું જોઈએ.

361
00:32:02,453 --> 00:32:06,056
તેથી મારી પત્નીએ ગઈકાલે ફોન કર્યો હતો
કહેવા માટે કે તેણી...

362
00:32:06,058 --> 00:32:08,425
<i>તેણે ઓવ્યુલેટ કરવાનું શરૂ કર્યું.</i>

363
00:32:10,128 --> 00:32:12,896
<i>અને બધા ચિહ્નો નિર્દેશ કરે છે</i>
<i>મહત્તમ પ્રજનનક્ષમતા સુધી</i>

364
00:32:12,898 --> 00:32:15,065
<i>ચોક્કસ આજની રાત.</i>

365
00:32:15,067 --> 00:32:17,100
તમે જુઓ...

366
00:32:17,102 --> 00:32:20,270
તેથી જ મેં તેણીને ખરીદી
સ્ટેશન પર ભેટ.

367
00:32:20,272 --> 00:32:23,206
<i>મારે ઘરની ટિકિટ લેવી હતી</i>
<i>શક્ય તેટલી ઝડપથી.</i>

368
00:32:24,909 --> 00:32:26,977
સારું, હું હવે સમજું છું.

369
00:32:28,012 --> 00:32:29,413
<i>તમે શું સમજો છો?</i>

370
00:32:29,415 --> 00:32:32,115
તમે અમારી સાથે સેક્સ કેમ ન કર્યું.

371
00:32:35,386 --> 00:32:38,622
તે કારણ કે ન હતી
હું ઇચ્છતો ન હતો.

372
00:32:55,506 --> 00:32:57,140
<i>કૃપા કરીને.</i>

373
00:33:01,379 --> 00:33:04,014
હું તમને વિનંતી કરું છું, કૃપા કરીને ના કરો.

374
00:33:04,016 --> 00:33:06,049
તે ઠીક છે.

375
00:33:07,185 --> 00:33:08,719
મહેરબાની કરીને ના કરો.

376
00:33:10,521 --> 00:33:13,190
તમે નરક જેવા શિંગડા રહ્યા છો ...

377
00:33:14,325 --> 00:33:16,326
પરંતુ તમે નહીં
તમારો ભાર છોડી દો.

378
00:33:17,295 --> 00:33:19,129
કૃપા કરીને રોકો.

379
00:33:44,455 --> 00:33:46,023
હે ભગવાન.

380
00:33:47,325 --> 00:33:48,492
હે ભગવાન.

381
00:34:06,244 --> 00:34:07,744
વાહ.

382
00:34:20,358 --> 00:34:22,392
<i>તેથી ઓરલ સેક્સ</i>

383
00:34:22,394 --> 00:34:24,995
બની, આંખમાં
એંગલરના,

384
00:34:24,997 --> 00:34:27,464
<i>તમારું...</i>
<i>તમારું ફિનિશ હથિયાર.</i>

385
00:34:29,367 --> 00:34:31,635
<i>શું તે તમારી એકમાત્ર ટિપ્પણી છે?</i>

386
00:34:33,204 --> 00:34:35,839
બીજું શું... બીજું શું
શું તમે મને કહેવા માંગો છો?

387
00:34:37,341 --> 00:34:40,110
કે મેં નિંદાત્મક વર્તન કર્યું,

388
00:34:40,112 --> 00:34:44,114
કે પહેલેથી જ મારી ક્રિયાઓ
ઉદાહરણ આપો કે હું છું...

389
00:34:44,116 --> 00:34:46,283
હું ભયંકર માનવી છું.

390
00:34:47,718 --> 00:34:49,719
તે રીતે હું તેને જોતો નથી.

391
00:34:49,721 --> 00:34:51,788
તેનાથી વિપરીત,
મેં તેને એક તરીકે જોયું...

392
00:34:51,790 --> 00:34:55,025
ખૂબ જ આનંદદાયક તરીકે
અને રમૂજી વાર્તા.

393
00:34:55,027 --> 00:34:58,562
મેં સભાનપણે કર્યું છે
ઉપયોગ કરે છે અને અન્યને નુકસાન પહોંચાડે છે...

394
00:34:59,697 --> 00:35:02,732
ખાતર
મારા પોતાના સંતોષથી.

395
00:35:02,734 --> 00:35:05,669
અને મેં તમને અત્યાર સુધી શું કહ્યું છે
માત્ર તે સૂચવવાનું શરૂ કરે છે.

396
00:35:05,671 --> 00:35:07,204
<i>પણ જ્યારે તમે કહ્યું</i>
<i>વાર્તા, તમે હતા...</i>

397
00:35:07,206 --> 00:35:10,640
તમે ખુશખુશાલ હતા,
રમૂજથી ભરપૂર.

398
00:35:10,642 --> 00:35:13,043
<i>તમે જ કર્યું છે...</i>

399
00:35:13,045 --> 00:35:16,046
અમુક લોકોને આપ્યા સિવાય
યાદ રાખવાનો અનુભવ

400
00:35:16,048 --> 00:35:20,117
શું તે તમે...
તમે રાહત અનુભવી
તેના ભારમાંથી

401
00:35:20,119 --> 00:35:23,320
<i>કેટલાકમાં...</i>
<i>કેટલાક યુવા ઉત્સાહ.</i>

402
00:35:25,289 --> 00:35:28,258
અને મેં તે ક્યાંક વાંચ્યું
જો તમે ભાર ખૂબ લાંબો રાખો છો,

403
00:35:28,260 --> 00:35:29,793
શુક્રાણુ મરી જશે.

404
00:35:29,795 --> 00:35:31,862
<i>અથવા ખરાબ, અધોગતિ.</i>

405
00:35:33,464 --> 00:35:34,731
કદાચ તમારો આભાર,

406
00:35:34,733 --> 00:35:36,566
શ્રી અને તેમની પત્ની
હવે સ્વસ્થ છે

407
00:35:36,568 --> 00:35:38,568
<i>અને સારી રીતે કાર્યરત બાળક.</i>

408
00:35:39,704 --> 00:35:42,305
મેં સ્ત્રી તરીકે મારી શક્તિ શોધી કાઢી

409
00:35:42,307 --> 00:35:45,442
અને તેનો ઉપયોગ કર્યો
કોઈપણ ચિંતા વગર
અન્ય લોકો માટે.

410
00:35:45,444 --> 00:35:48,145
<i>તે સંપૂર્ણપણે અસ્વીકાર્ય છે.</i>

411
00:35:48,147 --> 00:35:50,113
ઓહ, નાની પ્રિયતમ.

412
00:35:50,115 --> 00:35:51,781
તમે મને "લિટલ ડાર્લિંગ" ના કરશો.

413
00:35:54,418 --> 00:35:55,852
ના.

414
00:35:58,456 --> 00:36:00,557
હું જે કહેવા માંગતો હતો તે હતો

415
00:36:00,559 --> 00:36:03,593
જો તમારી પાસે પાંખો છે, તો શા માટે ઉડતા નથી?

416
00:36:37,128 --> 00:36:38,695
વધુ વાર્તાઓ નથી.

417
00:36:40,598 --> 00:36:42,432
તમારે સૂવાની જરૂર છે.

418
00:36:42,434 --> 00:36:44,234
ના ના.

419
00:36:45,436 --> 00:36:47,504
આ મને આનંદ આપવાનું શરૂ કરે છે.

420
00:36:53,778 --> 00:36:56,246
મને તમારું નામ પણ ખબર નથી.

421
00:36:57,315 --> 00:36:59,316
મારું નામ જો છે.

422
00:37:00,384 --> 00:37:01,785
<i>હું સેલિગમેન છું.</i>

423
00:37:03,521 --> 00:37:05,855
શું વાહિયાત હાસ્યાસ્પદ નામ.

424
00:37:07,226 --> 00:37:09,259
તે યહૂદી છે.

425
00:37:10,428 --> 00:37:12,395
તમે કહ્યું કે તમે ધાર્મિક નથી.

426
00:37:12,397 --> 00:37:14,664
ના, પણ મારા
પરદાદા હતા.

427
00:37:14,666 --> 00:37:16,233
અને મારા માતાપિતાએ મને નામ આપ્યું

428
00:37:16,235 --> 00:37:18,235
એક પ્રકાર તરીકે...

429
00:37:18,237 --> 00:37:22,305
<i>સેન્ટિમેન્ટલ એસોસિએશન</i>
<i>યહુદી ધર્મ માટે.</i>

430
00:37:22,307 --> 00:37:25,542
પરંતુ અમે હંમેશા રહ્યા છીએ
ઝાયોનિસ્ટ વિરોધી...

431
00:37:26,911 --> 00:37:30,347
જે સમાન નથી
યહૂદી વિરોધી હોવાથી,

432
00:37:30,349 --> 00:37:33,750
ચોક્કસ રાજકીય શક્તિઓ તરીકે
અમને સમજાવવાનો પ્રયાસ કરો.

433
00:37:34,685 --> 00:37:36,720
સેલિગ્મેન...

434
00:37:36,722 --> 00:37:39,456
જેનો અર્થ થાય છે "ખુશ."

435
00:37:42,760 --> 00:37:44,728
તો પછી તમે ખુશ છો?

436
00:37:47,465 --> 00:37:49,566
સારું, હું ધારું છું કે હું છું ...

437
00:37:50,835 --> 00:37:52,402
મારી રીતે.

438
00:37:53,571 --> 00:37:55,205
ભલે હું એક પ્રકારનો વ્યક્તિ હોઉં

439
00:37:55,207 --> 00:37:57,274
જેમણે નખ કાપ્યા
પહેલા જમણા હાથની.

440
00:37:57,276 --> 00:37:58,408
એનો અર્થ શું થાય?

441
00:37:59,710 --> 00:38:01,911
સારું, હું માનવતાને વિભાજિત કરું છું
બે જૂથોમાં:

442
00:38:01,913 --> 00:38:04,714
જે લોકો નખ કાપે છે
પહેલા ડાબા હાથ પર

443
00:38:04,716 --> 00:38:06,583
અને જે લોકો નખ કાપે છે

444
00:38:06,585 --> 00:38:09,319
પહેલા જમણા હાથની.
મારો સિદ્ધાંત છે

445
00:38:09,321 --> 00:38:11,821
<i>તે લોકો</i>
<i>કોણ નખ કાપે છે</i>
<i>પહેલા ડાબા હાથની,</i>

446
00:38:11,823 --> 00:38:14,357
<i>તેઓ... તેઓ...</i>
<i>તેઓ વધુ હળવા હોય છે.</i>

447
00:38:14,359 --> 00:38:16,626
તેઓ એક વલણ ધરાવે છે
જીવનનો વધુ આનંદ માણવા માટે

448
00:38:16,628 --> 00:38:20,363
કારણ કે તેઓ સીધા જાય છે
સૌથી સરળ કાર્ય માટે અને...

449
00:38:20,365 --> 00:38:23,733
તેમની મુશ્કેલીઓ સાચવો
પછી માટે.

450
00:38:28,906 --> 00:38:30,340
તો તમે શું કરશો?

451
00:38:31,375 --> 00:38:33,510
હંમેશા ડાબો હાથ પ્રથમ.

452
00:38:33,512 --> 00:38:35,578
મને નથી લાગતું કે ત્યાં કોઈ પસંદગી છે.

453
00:38:36,781 --> 00:38:39,382
આનંદ માટે જાઓ
પ્રથમ, હંમેશા.

454
00:38:39,384 --> 00:38:42,452
અને પછી એકવાર
તમે ડાબા હાથે કર્યું છે,

455
00:38:42,454 --> 00:38:44,888
માત્ર જમણો હાથ જ રહે છે,

456
00:38:44,890 --> 00:38:48,091
અને તે સૌથી સરળ બાકી છે.

457
00:38:55,299 --> 00:38:57,334
મેં ક્યારેય વિચાર્યું નથી
તે જેમ કે.

458
00:38:59,603 --> 00:39:02,505
સારું, તમે ...
તમે ક્યારેય ખૂબ વૃદ્ધ નથી ...

459
00:39:02,507 --> 00:39:04,007
શીખવા માટે ક્યારેય ખૂબ જૂનું નથી.

460
00:39:12,316 --> 00:39:13,850
<i>તે રુગેલચ છે.</i>

461
00:39:13,852 --> 00:39:17,587
મમ-હમ.
તે એક યહૂદી કેક છે.

462
00:39:17,589 --> 00:39:19,356
<i>તે છે</i>
<i>ફરીથી લાગણીશીલતા.</i>

463
00:39:19,358 --> 00:39:21,291
ના, પરંતુ તે rugelach કરતાં વધુ છે.

464
00:39:21,293 --> 00:39:23,893
<i>તે રુગેલચ પીરસવામાં આવે છે</i>
<i>કેક ફોર્ક સાથે.</i>

465
00:39:25,596 --> 00:39:28,031
રુગેલચ, મારા મતે,
પેસ્ટ્રી છે,

466
00:39:28,033 --> 00:39:31,701
જે ત્યાં છે
ખાવા માટે કોઈ બહાનું નથી
કેક કાંટો સાથે.

467
00:39:31,703 --> 00:39:35,472
તેની સેવા કરવી
એક કેક કાંટો સાથે છે
અસ્વસ્થપણે અસ્વસ્થ,

468
00:39:35,474 --> 00:39:38,074
<i>એકદમ સ્ત્રીની વાત ન કરવી.</i>

469
00:39:40,010 --> 00:39:43,947
જો કે તે આપણને લાવી શકે છે
વાર્તા સાથે આગળ.

470
00:39:45,783 --> 00:39:50,754
હું પણ કોઈને ઓળખતો હતો
જેમણે રુગેલાચનું સેવન કર્યું હતું
દરરોજ,

471
00:39:50,756 --> 00:39:53,757
લગભગ ધાર્મિક રીતે,
કેક કાંટો સાથે.

472
00:39:53,759 --> 00:39:56,826
<i>અને તેમ છતાં આપણે હોઈશું</i>
<i>સમયમાં થોડો કૂદકો મારવો...</i>

473
00:39:58,562 --> 00:40:01,398
<i>મારે તમને જેરોમ વિશે જણાવવું છે.</i>

474
00:40:01,400 --> 00:40:04,534
જ્યાં સુધી હું જોઈ શકું છું,
આગામી પ્રકરણ
સમાવતું નથી

475
00:40:04,536 --> 00:40:07,637
સીધા આરોપ તરીકે
મારી વ્યક્તિ સામે

476
00:40:07,639 --> 00:40:10,006
બાકીની વાર્તા તરીકે.

477
00:40:10,008 --> 00:40:14,444
પ્રકરણ પણ કરશે
ભાવનાત્મક આત્મા બનાવો
જેમ તમે ખુશ છો,

478
00:40:14,446 --> 00:40:19,416
કારણ કે તેમાં અવલોકનો છે
પ્રેમ વિષય પર.

479
00:41:23,447 --> 00:41:25,582
હું તમને કંઈક કહી શકું?

480
00:41:27,551 --> 00:41:28,651
ચોક્કસ.

481
00:41:28,653 --> 00:41:30,520
ચોક્કસ.

482
00:41:30,522 --> 00:41:31,654
હા.

483
00:41:31,656 --> 00:41:32,789
હા ચોક્કસ.

484
00:41:32,791 --> 00:41:34,691
તે ન હોઈ શકે
તમારા માટે મહત્વપૂર્ણ...

485
00:41:34,693 --> 00:41:35,892
પરંતુ તે મારા માટે છે.

486
00:41:35,894 --> 00:41:37,760
પરંતુ તે મારા માટે છે.

487
00:41:37,762 --> 00:41:40,763
મેં પહેલાં ક્યારેય ઓર્ગેઝમ કર્યું નથી.

488
00:41:44,201 --> 00:41:45,902
ખરેખર?

489
00:41:50,007 --> 00:41:52,108
તમે મારા પ્રથમ છો.

490
00:41:54,945 --> 00:41:56,913
તમને ખબર નથી
તે મને કેટલો ખુશ કરે છે.

491
00:42:00,719 --> 00:42:03,186
હું તમને પ્રેમ કરું છું.

492
00:42:07,858 --> 00:42:10,026
તમે મારા પ્રથમ છો.

493
00:42:13,664 --> 00:42:15,832
સારું, મારે સ્વીકારવું પડશે:

494
00:42:15,834 --> 00:42:18,201
ઘણી છોકરીઓ એવું કહે છે.

495
00:42:21,039 --> 00:42:24,474
<i>ટ્રેનની સફર</i>
<i>મારી ભૂખ વધી ગઈ હતી,</i>

496
00:42:24,476 --> 00:42:26,776
<i>અને ટૂંક સમયમાં જ બી અને મેં એક ક્લબ શરૂ કરી</i>

497
00:42:26,778 --> 00:42:30,480
- <i> જેને અમે બોલાવીએ છીએ</i>
<i>નાનું ટોળું.</i>

498
00:42:30,482 --> 00:42:34,050
<i>મીઆ વલ્વા,</i>
<i>મીઆ મેક્સિમા વલ્વા.</i>

499
00:42:34,052 --> 00:42:35,852
<i>બી, અલબત્ત,</i>
<i>લીડ લીધી,</i>

500
00:42:35,854 --> 00:42:38,254
<i>જેમ તેણી હતી</i>
<i>અમારામાંથી સૌથી હિંમતવાન.</i>

501
00:42:38,256 --> 00:42:40,156
<i>તેનો ઉછેર કેથોલિક થયો હતો.</i>

502
00:42:40,158 --> 00:42:42,559
<i>મને ખાતરી છે કે તમે પરિચિત છો</i>
<i>પ્રથાઓ સાથે</i>

503
00:42:42,561 --> 00:42:44,093
<i>કેથોલિક ચર્ચનું.</i>

504
00:42:44,095 --> 00:42:46,563
<i>મીઆ મેક્સિમા વલ્વા.</i>

505
00:42:46,565 --> 00:42:48,731
<i>મીઆ વલ્વા, મીઆ...</i>

506
00:42:48,733 --> 00:42:50,333
<i>તે રસપ્રદ છે.</i>

507
00:42:51,502 --> 00:42:53,636
નિંદાત્મક, શેતાની.

508
00:42:54,872 --> 00:42:56,005
સંગીત...

509
00:42:56,007 --> 00:42:58,141
અંતરાલ
b અને f વચ્ચે...

510
00:42:58,143 --> 00:43:00,076
તે ટ્રાઇટોન છે,

511
00:43:00,078 --> 00:43:02,078
શેતાનનું અંતરાલ.

512
00:43:02,080 --> 00:43:05,048
તે સંગીત પર પ્રતિબંધ હતો
મધ્ય યુગમાં.

513
00:43:06,650 --> 00:43:09,085
વેલ, વેક્યુમ ક્લીનર
તેની શોધ કરી.

514
00:43:09,087 --> 00:43:11,187
તેણીએ પિયાનો પાઠ લીધો.

515
00:43:11,189 --> 00:43:13,289
વેક્યુમ ક્લીનર?

516
00:43:13,291 --> 00:43:14,924
<i>વેક્યુમ ક્લીનર ધરાવે છે</i>

517
00:43:14,926 --> 00:43:18,061
<i>એક વિશિષ્ટ પ્રતિભા</i>
<i>ફ્લોપી કોક્સ માટે.</i>

518
00:43:18,063 --> 00:43:21,598
<i>તેણીને અમુક પ્રકારની હતી</i>
<i>તેના યોનિમાં શૂન્યાવકાશ.</i>

519
00:43:21,600 --> 00:43:25,668
હું... હું કલ્પના કરતો હતો
એવું કંઈક.

520
00:43:25,670 --> 00:43:27,170
તે વાહિયાત વિશે હતું

521
00:43:27,172 --> 00:43:29,906
અને હોવા વિશે
શિંગડા બનવાનો અધિકાર.

522
00:43:29,908 --> 00:43:33,977
અમે સાથે હસ્તમૈથુન કર્યું,
તે પ્રકારની વસ્તુ.

523
00:43:34,945 --> 00:43:36,813
પણ તે બળવાખોર હતો.

524
00:43:38,983 --> 00:43:40,883
અમને મંજૂરી ન હતી
બોયફ્રેન્ડ રાખવા.

525
00:43:40,885 --> 00:43:43,720
કોઈ વાહિયાત એ જ વ્યક્તિ
એક કરતા વધુ વખત.

526
00:43:43,722 --> 00:43:45,788
તમે શાની સામે બળવો કર્યો?

527
00:43:45,790 --> 00:43:47,256
પ્રેમ.

528
00:43:48,626 --> 00:43:49,892
પ્રેમ?

529
00:43:49,894 --> 00:43:52,095
અમે લડવા માટે પ્રતિબદ્ધ હતા

530
00:43:52,097 --> 00:43:54,364
પ્રેમ-નિશ્ચિત સમાજ.

531
00:44:08,278 --> 00:44:10,747
<i>હું ખરેખર માનતો હતો</i>
<i>અમારા નાના ટોળામાં,</i>

532
00:44:10,749 --> 00:44:13,149
<i>પરંતુ અલબત્ત,</i>
<i>તે મારા માટે ભોળો હતો.</i>

533
00:44:13,151 --> 00:44:16,753
<i>સમય જતાં, સૌથી મજબૂત પણ</i>

534
00:44:16,755 --> 00:44:18,921
<i>સાચું રહી શક્યું નથી</i>
<i>અમારા મેનિફેસ્ટ માટે.</i>

535
00:44:18,923 --> 00:44:20,323
<i>- પાંચમાનો ત્રીજો.</i>

536
00:44:20,325 --> 00:44:23,092
આ અઠવાડિયે મારો ત્રીજો સંભોગ,

537
00:44:23,094 --> 00:44:25,328
- ફરીથી એલેક્સ સાથે.
- ત્રીજો.

538
00:44:27,731 --> 00:44:30,366
અમે જણાવ્યું નથી
કે આપણે દરેક વ્યક્તિને એક વાર ચોદીએ છીએ?

539
00:44:32,169 --> 00:44:35,638
મને નથી લાગતું
તમે એલેક્સને સમજી શકો છો.

540
00:44:35,640 --> 00:44:37,707
હું નથી ઈચ્છતો.

541
00:44:37,709 --> 00:44:39,909
- અમારો સંબંધ...
- સંબંધ?

542
00:44:39,911 --> 00:44:41,744
ત્યાં તમે છો.

543
00:44:41,746 --> 00:44:46,215
શું તમને લાગે છે કે તમે જાણો છો
સેક્સ વિશે બધું?

544
00:44:50,020 --> 00:44:54,290
ગુપ્ત ઘટક
સેક્સ માટે... પ્રેમ છે.

545
00:45:00,664 --> 00:45:04,934
મારા માટે પ્રેમ માત્ર હતો
ઈર્ષ્યા સાથે વાસના ઉમેરાઈ.

546
00:45:04,936 --> 00:45:08,137
બીજું બધું
સંપૂર્ણ બકવાસ હતો.

547
00:45:08,139 --> 00:45:12,809
દરેક સો ગુના માટે
પ્રેમના નામે પ્રતિબદ્ધ,

548
00:45:12,811 --> 00:45:15,912
માત્ર એક જ પ્રતિબદ્ધ છે
સેક્સના નામે.

549
00:45:16,914 --> 00:45:18,214
તે તદ્દન એક નિવેદન છે.

550
00:45:18,216 --> 00:45:21,050
સારું, તે બધું
મારી ઇચ્છા મજબૂત કરી

551
00:45:21,052 --> 00:45:23,086
ગંભીર શિક્ષણ માટે.

552
00:45:35,766 --> 00:45:37,266
ગ્લાસગો.

553
00:45:41,071 --> 00:45:42,371
એબરડીન.

554
00:45:44,308 --> 00:45:45,942
<i>તમે કેમ હસો છો?</i>

555
00:45:45,944 --> 00:45:49,812
ઓહ, મેં હમણાં જ ચિત્રિત કર્યું
કેવી રીતે શિક્ષણ

556
00:45:49,814 --> 00:45:51,948
પહોંચાડવામાં આવશે
તમારી વાર્તા કહેવામાં.

557
00:45:53,117 --> 00:45:55,051
સારું, તે કંઈ નથી
વિશે સ્મિત કરવા માટે.

558
00:45:55,053 --> 00:45:57,353
હું તે સમજું છું.

559
00:45:59,123 --> 00:46:01,791
તો કયા પ્રકારનું
તમે શિક્ષણ મેળવ્યું?

560
00:46:01,793 --> 00:46:05,428
મેં દવાનો અભ્યાસ શરૂ કર્યો
મારા પિતાની જેમ.

561
00:46:05,430 --> 00:46:08,898
<i>પરંતુ તે હતું</i>
<i>અઘરું અને સખત</i>
<i>મારે ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માટે,</i>

562
00:46:08,900 --> 00:46:13,336
<i>તેથી મેં ઓછો અભ્યાસ કર્યો</i>
<i>અને છેલ્લે સુધી ઓછું</i>
<i>મેં છોડી દીધું.</i>

563
00:46:15,305 --> 00:46:18,040
તેથી તેના બદલે મેં શરૂઆત કરી
નોકરી શોધવા માટે.

564
00:46:20,444 --> 00:46:22,745
<i>તે બહાર આવ્યું</i>
<i>નોકરી મેળવવી મુશ્કેલ હતી</i>

565
00:46:22,747 --> 00:46:25,047
<i>જે અડધા રસ્તે પણ યોગ્ય રીતે ચૂકવે છે.</i>

566
00:46:26,750 --> 00:46:28,918
<i>મને ખરેખર ખબર ન હતી</i>
<i>કંઈપણ કેવી રીતે કરવું,</i>

567
00:46:28,920 --> 00:46:31,454
<i>તેથી મને વધારે આશાઓ ન હતી</i>

568
00:46:31,456 --> 00:46:33,089
<i>જ્યારે મેં પદ માટે અરજી કરી</i>

569
00:46:33,091 --> 00:46:35,491
<i>સહાયક તરીકે</i>
<i>પ્રિંટિંગ હાઉસમાં.</i>

570
00:46:35,493 --> 00:46:39,095
તો તમે મને કહી શકો
થોડું વધારે

571
00:46:39,097 --> 00:46:41,798
<i>તમારી પૃષ્ઠભૂમિ વિશે?</i>

572
00:46:41,800 --> 00:46:46,068
- અમ...
- <i> શિક્ષણ મુજબ.</i>

573
00:46:46,070 --> 00:46:49,172
ઓહ. સારું,
મેં હાઈસ્કૂલ પૂર્ણ કરી

574
00:46:49,174 --> 00:46:52,842
અને દવાનો અભ્યાસ કરવાનું નક્કી કર્યું...

575
00:46:53,811 --> 00:46:56,045
પણ મેં પૂરું કર્યું નહીં.

576
00:46:56,047 --> 00:46:58,815
<i>મને ખબર છે કે તે સંભળાય છે</i>
<i>અહીં આવવાનું થોડું અર્થહીન છે.</i>

577
00:46:58,817 --> 00:47:01,250
- અધિકાર.
- <i> મને ખરેખર નોકરીની જરૂર છે</i>

578
00:47:01,252 --> 00:47:03,286
અને મેં દરેક જગ્યાએ પ્રયાસ કર્યો છે.

579
00:47:03,288 --> 00:47:05,288
<i>હું સામાન્ય રીતે નથી કરતો</i>
<i>લોકોને નોકરી આપો</i>

580
00:47:05,290 --> 00:47:07,256
માત્ર કારણ કે તેમને એકની જરૂર છે.

581
00:47:07,258 --> 00:47:11,160
સચિવાલયની કુશળતા વિશે શું?

582
00:47:11,162 --> 00:47:15,898
- શું તમારી પાસે તેમાંથી કોઈ છે?
- ના, મેં વિચાર્યું ન હતું
તમને કુશળતાની જરૂર છે.

583
00:47:15,900 --> 00:47:18,968
તમે વિચાર્યું ન હતું
તમને કુશળતાની જરૂર છે

584
00:47:18,970 --> 00:47:21,470
આ પદ માટે
સેક્રેટરી તરીકે?

585
00:47:21,472 --> 00:47:23,139
ના.

586
00:47:23,141 --> 00:47:24,774
<i>શું તમે એક પરબિડીયું ખોલી શકો છો?</i>

587
00:47:24,776 --> 00:47:28,477
હા, હું... હા, મને લાગે છે
હું એક પરબિડીયું ખોલી શકું છું.

588
00:47:28,479 --> 00:47:30,880
<i>સારું, મને તે સાંભળીને આનંદ થયો.</i>

589
00:47:32,049 --> 00:47:34,116
હું ચર્ચા કરીશ
આ વાતચીત

590
00:47:34,118 --> 00:47:36,919
શ્રી જેરોમ સાથે,
મારા બોસ.

591
00:47:38,889 --> 00:47:42,491
<i>શું તમને લાગે છે</i>
<i>કોઈ તક છે?</i>

592
00:47:42,493 --> 00:47:44,227
મને શંકા છે.

593
00:47:44,229 --> 00:47:46,162
ઓહ.

594
00:48:05,382 --> 00:48:08,050
સારું, દેખીતી રીતે

595
00:48:08,052 --> 00:48:10,586
બિલકુલ અનુભવ નથી

596
00:48:10,588 --> 00:48:12,822
આ કામ માટે એકદમ સારું છે.

597
00:48:12,824 --> 00:48:14,991
તમને તે મળી ગયું છે.

598
00:48:14,993 --> 00:48:17,426
ઓહ.

599
00:48:17,428 --> 00:48:19,962
શું તેનો અર્થ છે
મારે કાલે શરૂ કરવું જોઈએ?

600
00:48:19,964 --> 00:48:22,198
હા, હું ધારું છું કે તે કરે છે.

601
00:48:23,967 --> 00:48:25,334
<i>શુભ સવાર.</i>

602
00:48:25,336 --> 00:48:26,535
<i>જમણે.</i>

603
00:48:34,279 --> 00:48:35,912
હા?

604
00:48:39,082 --> 00:48:40,850
- ગુડ મોર્નિંગ, સર.
- <i> શુભ સવાર.</i>

605
00:48:40,852 --> 00:48:42,218
હું ફક્ત તમારો પરિચય કરાવવા માંગતો હતો

606
00:48:42,220 --> 00:48:44,086
<i>અમારા નવા માટે</i>
<i>જુનિયર સેક્રેટરી. જૉ?</i>

607
00:48:44,088 --> 00:48:46,088
<i>હું માનું છું કે તમે ઇચ્છો છો</i>
<i>તેના કામની ફરજો સમજાવવા માટે.</i>

608
00:48:46,090 --> 00:48:47,957
- હાય.
- આ નવું છે
જુનિયર સેક્રેટરી, સર.

609
00:48:47,959 --> 00:48:49,292
<i>લિઝ, શું હું બીજી કોફી પી શકું?</i>

610
00:48:49,294 --> 00:48:51,294
- હા, અલબત્ત, સર.
- આભાર.

611
00:48:54,131 --> 00:48:55,431
હાય.

612
00:48:59,136 --> 00:49:00,636
જેરોમ?

613
00:49:00,638 --> 00:49:03,039
<i>તમારો પ્રથમ પ્રેમ.</i>

614
00:49:08,111 --> 00:49:10,613
હું શરત લગાવું છું કે તમે વિચાર્યું નથી
હું કંઈક બનાવીશ
મારા વિશે, બરાબર?

615
00:49:10,615 --> 00:49:12,615
અને હવે હું અહીં બેઠો છું,

616
00:49:12,617 --> 00:49:15,651
ડિરેક્ટરની ખુરશી
મંડજ મોરિસ લિ.

617
00:49:18,889 --> 00:49:20,423
હા, તદ્દન આશ્ચર્યજનક.

618
00:49:20,425 --> 00:49:22,058
આશ્ચર્યજનક?

619
00:49:22,060 --> 00:49:23,960
તે ભગવાન તરફથી સંકેત છે.

620
00:49:28,332 --> 00:49:30,433
તમે જાણો છો, મેં વિચાર્યું છે
ત્યારથી વારંવાર તમારા વિશે.

621
00:49:32,202 --> 00:49:33,569
<i>તમે મારા વિશે વિચાર્યું છે?</i>

622
00:49:36,473 --> 00:49:39,208
- સારું...
- <i> આહ.</i>

623
00:49:39,210 --> 00:49:41,544
સામાન્ય રીતે, તમે જાણો છો,
મારા કાકા અહીં બેસે છે.

624
00:49:41,546 --> 00:49:44,046
-<i> Mm-hmm.</i>
- પરંતુ તે વિકસિત છે
પેટની થોડી સમસ્યા,

625
00:49:44,048 --> 00:49:45,915
તેથી તે સ્પામાં છે,
લાંબા સમય સુધી સ્નાન કરવું,

626
00:49:45,917 --> 00:49:47,616
પુષ્કળ પાણી પીવું.
ગરીબ વ્યક્તિ.

627
00:49:47,618 --> 00:49:49,452
<i>અને કેટલા સમય માટે કોઈ જાણતું નથી,</i>

628
00:49:49,454 --> 00:49:52,588
તેથી હવે હું જે
મંડજ મોરિસ લિમિટેડમાં

629
00:49:52,590 --> 00:49:54,657
તે વિશે કેવી રીતે?

630
00:49:54,659 --> 00:49:58,394
<i>અમે છાપીએ છીએ</i>
<i>કાર્ડ અને એન્વલપ્સ</i>
<i>અને તેના જેવા નોનસેન્સ.</i>

631
00:49:58,396 --> 00:50:00,329
તે એક લોહિયાળ જટિલ છે
વ્યવસાય, તમે જાણો છો.

632
00:50:00,331 --> 00:50:01,664
મને તેનો એક શબ્દ પણ સમજાતો નથી.

633
00:50:03,166 --> 00:50:05,668
ચાલ, હું બતાવીશ
તમે આસપાસ. હા?

634
00:50:05,670 --> 00:50:07,370
- લિઝ?
- હા સર?

635
00:50:07,372 --> 00:50:09,605
ઓહ, જુઓ,
તમે ત્યાં છો.
સારી નોકરી.

636
00:50:09,607 --> 00:50:12,074
જ્યારે પણ તમે સારું કામ કરો છો,
હું કહું છું, "સારી નોકરી, લિઝ."

637
00:50:12,076 --> 00:50:13,609
- આભાર, સર.
- તેણીનું નામ શું છે?

638
00:50:13,611 --> 00:50:15,478
- લિઝ.
- "સારું કામ, લિઝ."

639
00:50:15,480 --> 00:50:17,646
- સારી નોકરી, લિઝ.
- સારી નોકરી, લિઝ!

640
00:50:17,648 --> 00:50:19,982
આ બોબી છે.
બોબી, હેલો કહો.
આ જૉ છે.

641
00:50:19,984 --> 00:50:22,518
<i>- હેલો.</i>
- તે બિઝનેસ કાર્ડ્સ કરે છે.

642
00:50:36,501 --> 00:50:37,967
તે અટકી ગયો.

643
00:50:37,969 --> 00:50:39,802
વાહિયાત.

644
00:50:43,106 --> 00:50:44,240
હા.

645
00:50:45,742 --> 00:50:47,443
સારું, ત્યાં એલાર્મ નથી?

646
00:50:47,445 --> 00:50:49,145
જેને?

647
00:50:49,147 --> 00:50:51,981
- ત્યાં કોઈ એલાર્મ નથી?
- એલાર્મ, બરાબર, હા.

648
00:50:51,983 --> 00:50:55,151
- સારી વિચારસરણી.
- હું આ દબાવીશ.

649
00:50:57,687 --> 00:50:59,588
કલ્પના કરો...

650
00:50:59,590 --> 00:51:02,291
તમે એટલા જ મહાન દેખાશો
આટલા વર્ષો પછી.

651
00:51:02,293 --> 00:51:04,060
ઓહ ના.

652
00:51:08,231 --> 00:51:09,632
ના.

653
00:51:09,634 --> 00:51:11,067
<i>ના?</i>

654
00:51:12,469 --> 00:51:14,437
- શું...?
- ના, જેરોમ,
આ કામ કરશે નહીં.

655
00:51:14,439 --> 00:51:17,273
- જે કામ કરશે નહીં?
- આ.

656
00:51:19,609 --> 00:51:20,843
કેમ નહીં?

657
00:51:22,012 --> 00:51:23,512
તમે ખરેખર મારા પ્રકારના નથી.

658
00:51:25,715 --> 00:51:27,616
તે કેવી રીતે હશે?

659
00:51:27,618 --> 00:51:30,252
- <i> હા.</i>
- ઠીક છે.

660
00:51:36,660 --> 00:51:38,094
વાહિયાત ખાતર.

661
00:51:47,637 --> 00:51:49,305
ઠીક છે.

662
00:51:59,049 --> 00:52:01,383
<i>- અમ્મ...</i>
- મને તમારો હાથ આપો.

663
00:52:02,686 --> 00:52:04,620
ફાયરમેનની પકડમાં.

664
00:52:05,555 --> 00:52:06,622
ઓહ!

665
00:52:06,624 --> 00:52:08,190
- તમે ઠીક છો?
- હા.

666
00:52:10,594 --> 00:52:13,195
તમે કેમ ન કર્યું
તેની સાથે સેક્સ કરો છો?

667
00:52:14,164 --> 00:52:15,498
મને બિલકુલ ખાતરી નથી.

668
00:52:15,500 --> 00:52:18,134
મેં ઘણા બધા મૂર્ખ માણસોને શેગ કર્યા છે.

669
00:52:18,136 --> 00:52:20,503
હું માનું છું કે તેણે તને પછી કાઢી મૂક્યો.

670
00:52:20,505 --> 00:52:22,605
ના. જો તેણે મને કાઢી મૂક્યો હોત,

671
00:52:22,607 --> 00:52:24,206
પછી તે હારી ગયો હોત.

672
00:52:27,677 --> 00:52:31,247
<i>જેમ કે મને કોઈ યાદ નહોતું</i>
<i>મારા કામની ફરજો વ્યાખ્યાયિત કર્યા પછી,</i>

673
00:52:31,249 --> 00:52:34,917
<i>મેં નક્કી કર્યું</i>
<i>ક્રમમાં સાફ કરવા માટે</i>
<i>પાણીને સરળ બનાવવા માટે.</i>

674
00:52:42,726 --> 00:52:45,294
<i>- ગુડ મોર્નિંગ, સર.</i>
- કોઈપણ કૉલ્સ?

675
00:52:45,296 --> 00:52:46,595
ના સાહેબ.

676
00:52:52,702 --> 00:52:53,836
તમે શું કર્યું છે?

677
00:52:55,105 --> 00:52:56,772
ઓહ. મેં સફાઈ કરી.

678
00:52:56,774 --> 00:52:58,307
તમે સાફ કર્યું?

679
00:52:58,309 --> 00:53:00,776
તે... તે હતું
તદ્દન અવ્યવસ્થિત અને...

680
00:53:00,778 --> 00:53:02,444
- લિઝ?
- હા સર?

681
00:53:02,446 --> 00:53:04,413
તેણીએ સાફ કર્યું.

682
00:53:04,415 --> 00:53:07,349
મને ખબર છે...
મને ખબર ન હતી, સર.

683
00:53:07,351 --> 00:53:09,652
- હું મારા ડેસ્કથી દૂર હતો.
- શું તમે સંપૂર્ણપણે પાગલ છો?

684
00:53:16,259 --> 00:53:18,360
ચા શું છે
અને પેસ્ટ્રી અહીં કરો છો?

685
00:53:18,362 --> 00:53:20,462
મેં વિચાર્યું કે શું છે
તમે નાસ્તો કરવા માંગો છો.

686
00:53:20,464 --> 00:53:21,830
<i>તમે વિચાર્યું? મમ્મ!</i>

687
00:53:21,832 --> 00:53:23,265
તમે વિચારવાનું નથી.

688
00:53:23,267 --> 00:53:24,567
હું તમને વિચારવા માટે ચૂકવણી કરતો નથી, શું હું?

689
00:53:24,569 --> 00:53:25,734
આ એક ડુ-ઓવર છે.

690
00:53:25,736 --> 00:53:27,469
<i>- શું કરવું?</i>
<i>- અધિકાર.</i>

691
00:53:27,471 --> 00:53:29,638
તેને ઉપાડો, તેને બહાર લઈ જાઓ

692
00:53:29,640 --> 00:53:31,207
અને તે ફરીથી કરો.

693
00:53:42,419 --> 00:53:44,887
એક ક્ષણ.

694
00:53:53,430 --> 00:53:55,531
અંદર આવો.

695
00:53:57,867 --> 00:54:00,269
હવે સારો સમય રહેશે
થોડી ચા અને કેક માટે?

696
00:54:00,271 --> 00:54:01,770
ચોક્કસ, શા માટે નહીં.

697
00:54:03,807 --> 00:54:05,674
વાહિયાત મારા કેક કાંટો ક્યાં છે?

698
00:54:05,676 --> 00:54:06,842
<i>કેક ફોર્ક?</i>

699
00:54:06,844 --> 00:54:08,544
- <i> અધિકાર.</i>
- સારું...

700
00:54:08,546 --> 00:54:10,179
મારી પાસે તને એક મળી હોત,

701
00:54:10,181 --> 00:54:12,448
પરંતુ તે માત્ર...
અયોગ્ય લાગે છે.

702
00:54:29,899 --> 00:54:32,201
અમાનવીય.

703
00:54:32,203 --> 00:54:33,502
સ્ત્રીની.

704
00:54:33,504 --> 00:54:35,437
બીજી તરફ,

705
00:54:35,439 --> 00:54:37,473
તમારે કહેવું જ જોઈએ
કેકનો કાંટો છે...

706
00:54:37,475 --> 00:54:39,642
એક બદલે વ્યવહારુ સાધન છે.

707
00:54:41,378 --> 00:54:45,214
તે વચ્ચે ક્રોસ જેવું છે
એક છરી અને કાંટો.

708
00:54:45,216 --> 00:54:47,283
<i>બિંદુ છે</i>
<i>જે તમે ધારો છો</i>

709
00:54:47,285 --> 00:54:48,917
<i>પકડી રાખવામાં સક્ષમ થવા માટે</i>
<i>એક હાથથી કેકની વાનગી,</i>

710
00:54:48,919 --> 00:54:50,886
પછી તેને બીજા સાથે કાપો...

711
00:54:51,888 --> 00:54:55,491
અને પછી તેને કાંટો વડે ખાઓ.

712
00:54:55,493 --> 00:54:57,993
- તે સ્ત્રીની નથી.
- તે ઓછામાં ઓછા બુર્જિયો છે.

713
00:54:59,329 --> 00:55:01,764
એવું કહેવાય છે કે આ...
બોલ્શેવિક્સ

714
00:55:01,766 --> 00:55:03,766
<i>તેમના ક્રોધાવેશ દરમિયાન</i>
<i>રશિયા દ્વારા,</i>

715
00:55:03,768 --> 00:55:05,567
<i>અલગ કરવા માટે</i>
<i>છોકરાઓમાંથી પુરુષો,</i>

716
00:55:05,569 --> 00:55:08,604
<i>અથવા તેના બદલે બુર્જિયો</i>
<i>શ્રમજીવીઓ તરફથી,</i>

717
00:55:08,606 --> 00:55:10,005
<i>તેઓ એક છોકરો લાવ્યા,</i>

718
00:55:10,007 --> 00:55:11,707
<i>અને ઘરને બાળી નાખતા પહેલા</i>

719
00:55:11,709 --> 00:55:15,311
<i>તેઓએ તેને ખાતરી કરવા માટે મોકલ્યો હતો</i>
<i>તેમની પાસે કેકના કાંટા હતા.</i>

720
00:55:19,616 --> 00:55:21,583
તે સાચું નથી.

721
00:55:24,921 --> 00:55:27,489
મારી પાસે નથી
વાર્તા પ્રથમ હાથ.

722
00:55:27,491 --> 00:55:30,993
<i>- હેલો.</i>
<i>- હાય.</i>

723
00:55:30,995 --> 00:55:34,263
હાય, હું આશ્ચર્ય પામી રહ્યો હતો
જો તમે મને મદદ કરી શકો.

724
00:55:34,265 --> 00:55:36,332
તે અચાનક ખૂબ જ ગંદુ થઈ ગયું છે.

725
00:55:38,568 --> 00:55:41,403
જુઓ, તમે તમારા
ત્યાં ગંદી આંગળીઓ.

726
00:55:41,405 --> 00:55:43,372
કદાચ આપણે તમારા હાથ ધોવા જોઈએ.

727
00:55:43,374 --> 00:55:44,940
હા, વધુ સારું.

728
00:55:47,010 --> 00:55:48,644
મમ-હમ.

729
00:55:48,646 --> 00:55:50,679
તમે ખૂબ જ પ્રતિભાશાળી હોવા જોઈએ.

730
00:55:50,681 --> 00:55:52,614
- હા ચોક્કસ.
- મમ.

731
00:56:00,757 --> 00:56:02,958
<i>જો તમે જેરોમને પૂછ્યું હોત,</i>
<i>તેણે કહ્યું હોત</i>

732
00:56:02,960 --> 00:56:05,060
<i>કે હું એક હતો</i>
<i>જેણે યુદ્ધની જાહેરાત કરી હતી.</i>

733
00:56:07,397 --> 00:56:09,565
<i>ઘણી વખત</i>
<i>તે મને શહેરમાં લઈ જશે,</i>

734
00:56:09,567 --> 00:56:12,434
<i>માત્ર જેથી હું તેનો કોટ પકડી શકું.</i>

735
00:56:12,436 --> 00:56:14,403
- ત્યાં.
<i>- ક્યાં?</i>

736
00:56:14,405 --> 00:56:16,872
ત્યાં, ગ્રીન કારની પાછળ.

737
00:56:19,008 --> 00:56:20,442
તે પૂરતું મોટું નથી.

738
00:56:20,444 --> 00:56:22,444
<i>તે છે, ત્યાં પુષ્કળ જગ્યા છે.</i>

739
00:56:22,446 --> 00:56:24,513
<i>મેં જોયું.</i>

740
00:56:24,515 --> 00:56:25,981
તે પૂરતી જગ્યા નથી.

741
00:56:25,983 --> 00:56:28,083
<i>હું તમને કહું છું</i>
<i>ત્યાં પુષ્કળ જગ્યા છે.</i>

742
00:56:34,858 --> 00:56:36,024
ના.

743
00:56:40,063 --> 00:56:41,930
શું હું પ્રયત્ન કરી શકું?

744
00:56:41,932 --> 00:56:44,767
<i>તમે પ્રયાસ કરી શકો છો?</i>

745
00:56:44,769 --> 00:56:46,635
<i>હું આમાં વિઝાર્ડ છું.</i>

746
00:56:46,637 --> 00:56:48,370
મેં હમણાં જ પ્રયત્ન કર્યો.
ત્યાં પૂરતી જગ્યા નથી, જો.

747
00:56:48,372 --> 00:56:50,506
તમે હમણાં જ મને તે કરતા જોયો.
પૂરતી જગ્યા નથી.

748
00:56:50,508 --> 00:56:51,707
ઠીક છે?

749
00:56:51,709 --> 00:56:54,476
- શું હું પ્રયત્ન કરી શકું?
- તમે પ્રયાસ કરવા માંગો છો?

750
00:56:56,913 --> 00:56:58,647
કેમ નહીં?

751
00:57:45,495 --> 00:57:47,696
<i>તે લગભગ આ સમય હતો</i>

752
00:57:47,698 --> 00:57:51,667
<i>તે એક નાટકીય ફેરફાર</i>
<i>મારી અંદર થયું.</i>

753
00:57:53,503 --> 00:57:55,471
<i>હું અચાનક જોઈ શકતો હતો</i>

754
00:57:55,473 --> 00:57:58,607
<i>વાસણમાં એક પ્રકારનો ઓર્ડર.</i>

755
00:57:58,609 --> 00:58:00,976
તે બધું ખૂબ જ ખોટું હતું.

756
00:58:02,412 --> 00:58:04,980
હું બનવા માંગતો હતો
જેરોમની વસ્તુઓમાંથી એક.

757
00:58:04,982 --> 00:58:07,850
હું ઉપાડવા માંગતો હતો

758
00:58:07,852 --> 00:58:11,487
અને ફરીથી અને ફરીથી નીચે મૂકો.

759
00:58:11,489 --> 00:58:13,922
<i>હું સારવાર લેવા માંગતો હતો</i>
<i>તેના હાથ દ્વારા,</i>

760
00:58:13,924 --> 00:58:17,459
કેટલાક અનુસાર
સુસંસ્કૃત સિદ્ધાંત

761
00:58:17,461 --> 00:58:20,062
કે હું સમજી શક્યો નથી.

762
00:58:20,064 --> 00:58:21,830
તેના મજબૂત હાથ?

763
00:58:21,832 --> 00:58:23,732
હા, પરંતુ હવે તે હતું

764
00:58:23,734 --> 00:58:25,767
હવે માત્ર તેના હાથ વિશે નથી.

765
00:58:25,769 --> 00:58:29,171
જાણે બધું હતું
તેના વિશે અલગ હતું,

766
00:58:29,173 --> 00:58:31,673
<i>જે અલબત્ત તે ન હતું,</i>

767
00:58:31,675 --> 00:58:33,208
<i>અને હું તે મારા મગજમાં જાણતો હતો.</i>

768
00:58:33,210 --> 00:58:35,477
અને મેં મારી જાતને ઠપકો આપ્યો
તેને જોવા માટે

769
00:58:35,479 --> 00:58:36,945
આ નવા પ્રકાશમાં.

770
00:58:37,881 --> 00:58:39,815
પ્રેમ આંધળો છે.

771
00:58:39,817 --> 00:58:41,950
ના ના ના, તે વધુ ખરાબ છે.

772
00:58:42,919 --> 00:58:45,454
પ્રેમ વસ્તુઓને વિકૃત કરે છે.

773
00:58:45,456 --> 00:58:48,457
અથવા તેનાથી પણ ખરાબ, પ્રેમ કંઈક છે

774
00:58:48,459 --> 00:58:50,526
તમે ક્યારેય માંગ્યું નથી.

775
00:58:51,728 --> 00:58:53,562
શૃંગારિક હતો
કંઈક મેં માંગ્યું

776
00:58:53,564 --> 00:58:55,831
અથવા તો પુરૂષોની માંગણી.

777
00:58:55,833 --> 00:58:58,600
પણ આ મૂર્ખ પ્રેમ...

778
00:59:00,203 --> 00:59:02,538
મને એનાથી અપમાનિત લાગ્યું...

779
00:59:03,740 --> 00:59:06,174
અને બધી અપ્રમાણિકતા
જે અનુસરે છે.

780
00:59:08,578 --> 00:59:10,979
શૃંગારિક એ હા કહેવા વિશે છે.

781
00:59:12,815 --> 00:59:15,717
પ્રેમની અપીલ
સૌથી નીચી વૃત્તિ સુધી,

782
00:59:15,719 --> 00:59:18,053
જૂઠાણામાં આવરિત.

783
00:59:18,055 --> 00:59:19,755
તમે કેવી રીતે હા કહો છો

784
00:59:19,757 --> 00:59:22,758
જ્યારે તમારો મતલબ ના થાય અને ઊલટું?

785
00:59:26,195 --> 00:59:29,064
હું જે બન્યો તેની મને શરમ આવે છે,

786
00:59:29,066 --> 00:59:31,700
પરંતુ તે મારા નિયંત્રણની બહાર હતું.

787
00:59:33,836 --> 00:59:35,771
તમે જાણો છો કે તમે હવે શું કરી રહ્યાં છો?

788
00:59:36,739 --> 00:59:38,574
ના, હું શું કરી રહ્યો છું?

789
00:59:38,576 --> 00:59:41,243
તમે બચાવ કરી રહ્યા છો
તમારું વ્યક્તિત્વ.

790
00:59:41,245 --> 00:59:44,246
હું બિંદુ વિચાર્યું
તેને જાહેર કરવાનો હતો.

791
00:59:50,653 --> 00:59:53,822
<i>આ સમયે</i>
<i>મેં ફરી ચાલવાનું શરૂ કર્યું.</i>

792
00:59:53,824 --> 00:59:55,657
<i>હું જંગલમાં ચાલ્યો ગયો.</i>

793
01:00:00,129 --> 01:00:02,631
<i>મારા બાળપણનું જંગલ.</i>

794
01:00:03,967 --> 01:00:07,669
<i>મેં એ જ વોક લીધો</i>
<i>ફરી અને ફરીથી.</i>

795
01:00:08,905 --> 01:00:11,840
<i>ગેટહાઉસ પછી જમણો વળાંક,</i>

796
01:00:11,842 --> 01:00:14,676
<i>અને જમણે ફરી એશ વૃક્ષ પાસે,</i>

797
01:00:14,678 --> 01:00:17,379
<i>જેમાં સૌથી સુંદર છે</i>
<i>જંગલમાં છોડે છે.</i>

798
01:00:19,048 --> 01:00:22,751
<i>અને ભૂતકાળમાં આગળ</i>
<i>તેના પૂડલ સાથેની મહિલા</i>

799
01:00:22,753 --> 01:00:25,253
<i>અને બેન્ચ પરનો વૃદ્ધ માણસ.</i>

800
01:00:32,261 --> 01:00:34,262
<i>હું મારી જાતને મુક્ત કરી શક્યો નથી</i>

801
01:00:34,264 --> 01:00:38,033
<i>જેરોમની છબી</i>
<i>અને તેની બેદરકાર લાવણ્ય.</i>

802
01:00:45,575 --> 01:00:48,577
<i>અને આ સમય દરમિયાન,</i>
<i>જ્યારે હું અન્ય પુરુષો સાથે હતો,</i>

803
01:00:48,579 --> 01:00:52,314
<i>મેં તેમને સ્પર્શ કરવાની મનાઈ કરી છે</i>
<i>મારું શરીર તેમના હાથથી.</i>

804
01:00:55,319 --> 01:00:59,655
<i>અને ટૂંક સમયમાં જ હું બંધ થઈ ગયો</i>
<i>સંપૂર્ણપણે સેક્સ માણવું.</i>

805
01:01:01,324 --> 01:01:04,593
<i>મેં તેને મળવાનો પ્રયત્ન કર્યો</i>
<i>બધા સમય.</i>

806
01:01:04,595 --> 01:01:07,295
<i>મને ખબર પડી કે તે ક્યાં રહેતો હતો,</i>

807
01:01:07,297 --> 01:01:10,265
<i>પરંતુ અલબત્ત ક્યારેય હિંમત કરી નથી</i>
<i>તેની ડોરબેલ વગાડો.</i>

808
01:01:13,369 --> 01:01:15,771
<i>મેં લાંબા સમય સુધી કામ કર્યું</i>
<i>પત્ર પર</i>

809
01:01:15,773 --> 01:01:19,107
<i>જેમાં મેં તેને કહ્યું હતું</i>
<i>તેના પ્રત્યેની મારી લાગણીઓ વિશે.</i>

810
01:01:20,109 --> 01:01:21,710
<i>એક મહિનો પસાર થશે</i>

811
01:01:21,712 --> 01:01:23,845
<i>મેં બનાવ્યું તે પહેલાં</i>
<i>પર્યાપ્ત હિંમત</i>

812
01:01:23,847 --> 01:01:26,048
<i>તેને પહોંચાડવા માટે.</i>

813
01:01:34,824 --> 01:01:39,027
મને માફ કરજો.
શું આ જેરોમની ઓફિસ નથી?

814
01:01:40,630 --> 01:01:43,265
મને કહેતા આનંદ થાય છે
કે આ ક્યારેય નહોતું

815
01:01:43,267 --> 01:01:45,767
અને ક્યારેય રહેશે નહીં
જેરોમની ઓફિસ.

816
01:01:45,769 --> 01:01:50,372
પણ મારા ભત્રીજા પાસે છે
મારા માટે ઊભા હતા
જ્યારે હું બીમાર હતો.

817
01:01:50,374 --> 01:01:53,909
શું તે તેના માટે પત્ર હતો?

818
01:01:54,877 --> 01:01:56,344
- હા.
- <i> તે મને આપો</i>

819
01:01:56,346 --> 01:01:59,181
અને હું ખાતરી કરીશ કે તેને તે મળે.

820
01:02:03,152 --> 01:02:05,420
હું વચન આપી શકતો નથી
જ્યારે તે હોઈ શકે,

821
01:02:05,422 --> 01:02:08,256
કારણ કે તે લાંબા સમયથી ચાલ્યો ગયો છે.

822
01:02:08,258 --> 01:02:10,192
<i>યુવાન ફાઇનાન્સ કેવી રીતે</i>

823
01:02:10,194 --> 01:02:12,928
તેમના દબાવી ન શકાય તેવું
મુસાફરીની ઇચ્છા

824
01:02:12,930 --> 01:02:14,796
મારા માટે એક રહસ્ય છે.

825
01:02:14,798 --> 01:02:16,698
તો તે ગયો?

826
01:02:16,700 --> 01:02:18,333
અમને છોડી દીધા, હા.

827
01:02:19,669 --> 01:02:22,003
વિશે બડબડાટ
વિશ્વભરની સફર

828
01:02:22,005 --> 01:02:24,339
- અને પરિણીત અને બધા.
- લગ્ન કર્યા?

829
01:02:24,341 --> 01:02:26,174
<i>પરિણીત, હા.</i>

830
01:02:26,176 --> 01:02:29,444
<i>કોપ ઉડાડ્યો</i>
<i>મારા સેક્રેટરી સાથે.</i>

831
01:02:30,713 --> 01:02:31,980
લિઝ.

832
01:02:39,122 --> 01:02:41,123
અને તમારી નોકરી?

833
01:02:41,125 --> 01:02:44,826
તે બહાર આવ્યું છે કે
જેરોમના અંકલે માંગણી કરી

834
01:02:44,828 --> 01:02:47,195
થોડું વધારે જ્ઞાન
વ્યવસાય વિશે, તેથી ...

835
01:02:47,197 --> 01:02:49,397
તે પછી પ્રેમનો અંત હતો?

836
01:02:51,300 --> 01:02:54,369
ઠીક છે, કદાચ તે નથી
તદ્દન સરળ.

837
01:02:54,371 --> 01:02:58,707
<i>પરંતુ તેના વિશે પછીથી,</i>

838
01:02:58,709 --> 01:03:00,709
જેમ તેઓ નવલકથાઓમાં કહે છે.

839
01:03:00,711 --> 01:03:04,079
અને જેરોમ હમણાં જ ગાયબ થઈ ગયો?

840
01:03:04,081 --> 01:03:07,082
હા, જો કે મેં તેને રાખવાનો પ્રયત્ન કર્યો,

841
01:03:07,084 --> 01:03:09,818
મારી રીતે, માનસિક રીતે,

842
01:03:09,820 --> 01:03:13,522
જેમ મેં ટ્રેનમાં હસ્તમૈથુન કર્યું હતું
અન્ય લોકો વચ્ચે.

843
01:03:15,491 --> 01:03:17,459
તમે ટ્રેનમાં હસ્તમૈથુન કર્યું?

844
01:03:17,461 --> 01:03:19,494
- સીટ પર?
- હા, અલબત્ત.

845
01:03:25,067 --> 01:03:27,869
<i>મેં એક જીગ્સૉ પઝલ કર્યું.</i>

846
01:03:27,871 --> 01:03:29,204
<i>એક જીગ્સૉ પઝલ?</i>

847
01:03:33,976 --> 01:03:36,745
<i>મને વિગતો મળી</i>
<i>અન્ય મુસાફરોમાં</i>

848
01:03:36,747 --> 01:03:39,314
<i>જે મને જેરોમની યાદ અપાવી.</i>

849
01:04:19,555 --> 01:04:21,890
<i>પરંતુ લાંબા ગાળે,</i>

850
01:04:21,892 --> 01:04:24,159
<i>હું પકડી ન શક્યો</i>
<i>તેની વિગતો માટે,</i>

851
01:04:24,161 --> 01:04:26,194
<i>મેં ગમે તેટલો પ્રયત્ન કર્યો હોય.</i>

852
01:04:27,463 --> 01:04:29,231
કદાચ તે છે
તે મેમરી સાથે કેવી રીતે છે.

853
01:04:29,233 --> 01:04:32,467
તમે... તમને યાદ છે
સિલુએટ્સ

854
01:04:32,469 --> 01:04:34,502
આવશ્યક વસ્તુઓ.

855
01:04:34,504 --> 01:04:38,006
પરંતુ તે જરૂરી નથી
ખરાબ વસ્તુ.

856
01:04:40,344 --> 01:04:42,577
<i>અલબત્ત, સિલુએટ્સ તરીકે</i>
<i>શિયાળામાં,</i>

857
01:04:42,579 --> 01:04:46,381
-<i> વૃક્ષો છે</i>
<i>અલગ જણાવવું મુશ્કેલ.</i>
- આ કળીઓ જુઓ?

858
01:04:46,383 --> 01:04:48,583
<i>મારા પિતા કુસ્તી કરતા હતા</i>
<i>હિંમતપૂર્વક</i>

859
01:04:48,585 --> 01:04:51,219
<i>તેના વનસ્પતિ સાથે</i>
<i>અને વૃક્ષ પ્રકાર માર્ગદર્શિકાઓ.</i>

860
01:04:53,389 --> 01:04:54,890
તે વાસ્તવમાં...

861
01:04:56,425 --> 01:05:00,595
વૃક્ષોના આત્માઓ
આપણે શિયાળામાં જોઈએ છીએ.

862
01:05:00,597 --> 01:05:03,131
ઉનાળામાં,
બધું લીલું છે
અને સુંદર,

863
01:05:03,133 --> 01:05:04,966
પરંતુ શિયાળામાં,

864
01:05:04,968 --> 01:05:07,969
શાખાઓ
અને થડ,
તેઓ બધા બહાર ઊભા છે.

865
01:05:07,971 --> 01:05:09,604
જરા જુઓ કેવું કુટિલ છે
તેઓ બધા છે.

866
01:05:11,821 --> 01:05:13,541
<i>શાખાઓ વહન કરવાની હોય છે</i>
<i>તમામ પાંદડા</i>

867
01:05:13,543 --> 01:05:15,043
<i>સૂર્યપ્રકાશમાં.</i>

868
01:05:16,412 --> 01:05:19,147
<i>તે એક લાંબો સંઘર્ષ છે</i>
<i>અસ્તિત્વ માટે.</i>

869
01:05:22,551 --> 01:05:24,419
<i>મારા પિતાએ મને આશ્ચર્યચકિત કર્યું</i>

870
01:05:24,421 --> 01:05:28,290
<i>નગ્ન થડને બોલાવીને</i>
<i>વૃક્ષોના આત્માઓ.</i>

871
01:05:28,292 --> 01:05:31,059
<i>એક કાવ્યાત્મક વિચાર</i>
<i>તે તેના માટે દુર્લભ હતું,</i>

872
01:05:31,061 --> 01:05:33,161
<i>તેમના પોતાના ખાતા દ્વારા</i>

873
01:05:33,163 --> 01:05:35,563
<i>તેણે પસંદ કર્યું</i>
<i>અનુભાવિક વિજ્ઞાન.</i>

874
01:05:38,968 --> 01:05:41,136
<i>અને જેરોમ પછી?</i>

875
01:05:41,138 --> 01:05:43,338
મેં પ્રતિક્રિયા આપી...

876
01:05:44,440 --> 01:05:46,241
બસ, ચાલો કહીએ કે,

877
01:05:46,243 --> 01:05:48,076
આક્રમક રીતે.

878
01:05:48,078 --> 01:05:49,945
કેવી રીતે?

879
01:05:51,080 --> 01:05:54,215
પુરુષો માટે મારી શોધને વધુ તીવ્ર બનાવીને.

880
01:05:56,185 --> 01:05:58,153
<i>તમે આ સુપરમાર્કેટ દરવાજા જાણો છો</i>

881
01:05:58,155 --> 01:06:01,623
<i>જે માર્ગે ખુલે છે અને બંધ થાય છે</i>
<i>કોઈ પ્રકારના સેન્સરનું?</i>

882
01:06:01,625 --> 01:06:04,659
<i>હવે સરખામણી કરો</i>
<i>મારા કંટના આ દરવાજા</i>

883
01:06:04,661 --> 01:06:08,563
<i>અને અસાધારણ રીતે ઉમેરો</i>
<i>સંવેદનશીલ સેન્સર.</i>

884
01:06:10,533 --> 01:06:12,901
<i>મારો સંવેદનશીલ દરવાજો ખુલી રહ્યો છે</i>

885
01:06:12,903 --> 01:06:15,136
<i>મને એક તક આપી</i>
<i>વિકાસ કરવા માટે</i>

886
01:06:15,138 --> 01:06:17,072
<i>મારા મોર્ફોલોજિકલ અભ્યાસ</i>

887
01:06:17,074 --> 01:06:19,207
<i>પાંદડાથી જનનાંગો સુધી.</i>

888
01:06:24,246 --> 01:06:26,514
<i>મેં એક સફર શરૂ કરી</i>

889
01:06:26,516 --> 01:06:29,050
<i>શું, ભાષામાં</i>
<i>બાળકોના પુસ્તકો</i>

890
01:06:29,052 --> 01:06:33,154
<i>કોઈ દેશને કૉલ કરી શકે છે</i>
<i>મોટા કાળા કોક્સ...</i>

891
01:06:35,591 --> 01:06:38,126
<i>દેશ</i>
<i>નાના પીળા કોક્સ</i>

892
01:06:38,128 --> 01:06:40,228
<i>અને તેથી વધુ.</i>

893
01:06:40,230 --> 01:06:42,297
<i>અને સૌથી વધુ,</i>
<i>મેં મારી રીતે યુદ્ધ કર્યું</i>

894
01:06:42,299 --> 01:06:45,233
<i>અનટોલ્ડ નંબર દ્વારા</i>
<i>સુન્નત કોક્સ.</i>

895
01:06:47,670 --> 01:06:50,171
<i>બાય ધ વે, શું તમે જાણો છો</i>
<i>જો તમે ભેગા કરો તો</i>

896
01:06:50,173 --> 01:06:52,674
<i>બધી આગળની ચામડી</i>
<i>ઇતિહાસ દ્વારા કાપી નાખો</i>

897
01:06:52,676 --> 01:06:55,677
<i>તે મંગળ સુધી પહોંચશે</i>
<i>અને ફરી પાછા?</i>

898
01:07:16,032 --> 01:07:17,699
<i>શ્રીમતી h.</i>

899
01:07:32,982 --> 01:07:36,151
- <i> અત્યાર સુધીમાં હું તૈયાર થઈ ગયો હતો</i>
<i>પુરુષોનું એક મોટું વર્તુળ...</i>

900
01:07:36,153 --> 01:07:38,486
<i>અને શરૂ થઈ રહ્યું હતું</i>
<i>સમસ્યા માટે</i>

901
01:07:38,488 --> 01:07:41,756
- <i> કોણ હતું તે યાદ રાખવું.</i>
<i> હેલો, પ્રેમિકા.</i>
<i>મળવા માંગો છો?</i>

902
01:07:41,758 --> 01:07:43,691
<i> તે માછીમાર છે.</i>

903
01:07:43,693 --> 01:07:46,761
<i>હું અહીં સૂઈ રહ્યો છું, વિચારું છું</i>
<i>તમારા અને તમે શું કહ્યું.</i>

904
01:07:46,763 --> 01:07:48,763
<i>હું બિલકુલ ગુસ્સે નથી</i>
<i>જો તમે એવું વિચારો છો.</i>

905
01:07:48,765 --> 01:07:51,433
<i> હાય, જો,</i>
<i>તે ફરીથી રોબ છે.</i>

906
01:07:51,435 --> 01:07:53,368
<i>મારો સમય ખરેખર સારો રહ્યો</i>
<i>તમને જોઈને.</i>

907
01:07:53,370 --> 01:07:55,437
- <i> મને આપો...</i>
<i>- મને કૉલ કરો.</i>

908
01:07:55,439 --> 01:07:58,573
<i>હાય, જો, મેં છોડી દીધું</i>
<i>બે સંદેશાઓ.</i>

909
01:07:58,575 --> 01:08:01,142
- <i> બધું બરાબર છે?</i>
<i>- મેં ઝડપથી છોડી દીધું</i>

910
01:08:01,144 --> 01:08:04,279
<i>યાદ કરવાનો પ્રયાસ</i>
<i>વ્યક્તિગત સંબંધો.</i>

911
01:08:04,281 --> 01:08:06,714
<i>તે અશક્ય હતું,</i>

912
01:08:06,716 --> 01:08:10,151
<i>અને આગાહી કરવી અશક્ય</i>
<i>તેઓ શું સાંભળવા માંગતા હતા.</i>

913
01:08:11,253 --> 01:08:13,588
<i>તેથી મેં એક પદ્ધતિની શોધ કરી.</i>

914
01:08:17,026 --> 01:08:19,294
<i>તે બધું તક પર આધારિત હતું.</i>

915
01:08:22,466 --> 01:08:25,834
<i>એકનો અર્થ છે</i>
<i>એક અતિશય પ્રેમાળ જવાબ.</i>

916
01:08:29,071 --> 01:08:32,807
<i>એ બે,</i>
<i>એટલો જુસ્સાદાર નથી</i>
<i>પરંતુ હજુ પણ હકારાત્મક.</i>

917
01:08:32,809 --> 01:08:34,609
<i>અને તેથી વધુ પાંચ સુધી,</i>

918
01:08:34,611 --> 01:08:36,478
<i>જે સંપૂર્ણ અસ્વીકાર હતો.</i>

919
01:08:36,480 --> 01:08:39,147
<i>અને છ, કોઈ જવાબ નથી.</i>

920
01:08:48,458 --> 01:08:50,191
અરે, એડી, તે હું છું.

921
01:08:50,193 --> 01:08:52,193
સાંભળો, મેં આપ્યું છે
ઘણો વિચાર

922
01:08:52,195 --> 01:08:55,096
અને હું આવ્યો છું
નિષ્કર્ષ પર
કે અમે પૂર્ણ કરી લીધું.

923
01:08:55,098 --> 01:08:56,664
બાય.

924
01:08:56,666 --> 01:08:58,333
<i>આ પદ્ધતિ સાથેની યુક્તિ</i>

925
01:08:58,335 --> 01:09:00,168
<i>મારે ચિંતા કરવાની જરૂર ન હતી</i>

926
01:09:00,170 --> 01:09:02,070
<i>વ્યક્તિગત વિશે</i>
<i>સંબંધો...</i>

927
01:09:02,072 --> 01:09:04,572
હાય, પેટ્રિક, તે જૉ છે.

928
01:09:04,574 --> 01:09:07,242
<i>પરંતુ તેના બદલે બની ગયું</i>
<i>સંપૂર્ણપણે અણધારી,</i>

929
01:09:07,244 --> 01:09:10,345
<i>જે અલબત્ત</i>
<i>પુરુષોને પણ વાઈલ્ડર તરફ લઈ ગયા.</i>

930
01:09:11,580 --> 01:09:13,314
તમે એકદમ હેરાન છો,

931
01:09:13,316 --> 01:09:16,184
તેથી મારે નથી જોઈતું
તમને હવે જોવા માટે.

932
01:09:16,186 --> 01:09:17,752
કૃપા કરીને પાછા કૉલ કરશો નહીં.

933
01:09:17,754 --> 01:09:20,688
<i>તે વધુ તણાવપૂર્ણ લાગે છે.</i>

934
01:09:20,690 --> 01:09:22,824
<i>હા, વાસ્તવમાં તે હતું.</i>

935
01:09:22,826 --> 01:09:26,528
<i>પરંતુ સદભાગ્યે</i>
<i>મારી પાસે મારી નાની હતી</i>
<i>કમ્ફર્ટ બુક.</i>

936
01:09:28,531 --> 01:09:31,132
<i>જ્યારે મને આરામ અથવા શાંતિની જરૂર હોય,</i>

937
01:09:31,134 --> 01:09:33,468
<i>મેં મારું હર્બેરિયમ બહાર કાઢ્યું</i>

938
01:09:33,470 --> 01:09:36,271
<i>અને જોયું</i>
<i>મારા મનપસંદ પાંદડા પર...</i>

939
01:09:36,273 --> 01:09:40,808
<i>રાખ, ધ્રૂજતું એસ્પેન અને ચૂનો.</i>

940
01:09:48,450 --> 01:09:52,153
<i>જ્યારે તમે વ્યવહાર કરો છો</i>
<i>મોટા જૂથ સાથે</i>
<i>પ્રેમીઓનો, જેવો હું હતો,</i>

941
01:09:52,155 --> 01:09:54,289
<i>ત્યાં સામાન્ય રીતે હશે</i>
<i>ફરક બનો</i>

942
01:09:54,291 --> 01:09:55,857
<i>તેમના ગુણોમાં.</i>

943
01:09:55,859 --> 01:09:58,426
<i>H એક સ્ટીકી બાસ્ટર્ડ હતો.</i>

944
01:10:00,362 --> 01:10:02,597
તમારે છોડવું પડશે.
મારી પાસે રાત્રિભોજન માટે મહેમાનો છે.

945
01:10:02,599 --> 01:10:04,465
પણ તે આવતો નથી
7:00 સુધી.

946
01:10:05,434 --> 01:10:07,135
ના.

947
01:10:07,137 --> 01:10:08,770
પરંતુ 7:00
તે દૂર નથી.

948
01:10:16,579 --> 01:10:18,379
શું તમે મને પ્રેમ કરો છો?

949
01:10:21,417 --> 01:10:24,252
<i><i>A 7:00 વાગ્યે આવવાનું હતું,</i>

950
01:10:24,254 --> 01:10:26,487
<i>અને મને જરૂર છે</i>
<i>ત્યાંથી બહાર નીકળવા માટે.</i>

951
01:10:29,391 --> 01:10:31,259
હું તને ખૂબ પ્રેમ કરું છું.

952
01:10:32,695 --> 01:10:35,563
તમે વચન આપતા રહો,
પણ હું હવે સમજું છું

953
01:10:35,565 --> 01:10:39,601
કે તમે ક્યારેય છોડશો નહીં
મારા ખાતર તમારું કુટુંબ.

954
01:10:41,403 --> 01:10:43,238
તે ઉદાસી છે, પરંતુ ...

955
01:10:44,940 --> 01:10:46,507
તે તમારી પસંદગી છે.

956
01:10:47,810 --> 01:10:49,477
<i>તે મારા માટે સંતોષકારક નથી</i>

957
01:10:49,479 --> 01:10:52,347
કે હું કરી શકતો નથી
તમારી પાસે સંપૂર્ણપણે છે.

958
01:10:54,817 --> 01:10:57,986
જેના કારણે આપણે જોઈ શકતા નથી
એકબીજાને લાંબા સમય સુધી.

959
01:11:02,258 --> 01:11:03,825
ગુડબાય.

960
01:11:07,763 --> 01:11:09,697
જુઓ, હું...

961
01:11:14,203 --> 01:11:16,371
અને સુંદર જીવન જીવો.

962
01:11:17,673 --> 01:11:19,474
ઓહ. ઉહ. વાહ.

963
01:11:41,864 --> 01:11:44,799
મારી પ્રિયતમ, હું તારી છું.

964
01:11:45,968 --> 01:11:47,735
મેં તેણીને છોડી દીધી છે.

965
01:11:55,544 --> 01:11:58,046
- <i>શું તે અંદર ગયો છે?</i>
<i> હા.</i>

966
01:11:59,848 --> 01:12:01,649
<i>દરવાજો બંધ છે?</i>

967
01:12:13,962 --> 01:12:16,264
- <i> ઉહ, હેલો.</i>
- હેલો.

968
01:12:16,266 --> 01:12:17,365
<i>માફી માગો.</i>

969
01:12:17,367 --> 01:12:21,569
અમે... વચન આપ્યું હતું
ઉપર આવવા માટે નહીં.

970
01:12:22,971 --> 01:12:25,673
<i>અમે માત્ર ખાતરી કરવા માગતા હતા</i>

971
01:12:25,675 --> 01:12:29,777
તે અહીં સુરક્ષિત રીતે પહોંચ્યો,
હવે તેણે બનાવ્યું છે
મોટો નિર્ણય.

972
01:12:31,280 --> 01:12:34,749
<i>બાળકો તેને અંદર જોઈ શકશે?</i>

973
01:12:51,300 --> 01:12:52,800
શું સરસ જગ્યા છે.

974
01:12:54,403 --> 01:12:57,538
તે... ખૂબ બોહેમિયન છે.

975
01:13:01,410 --> 01:13:03,745
ઓહ, તે સાચું છે.

976
01:13:03,747 --> 01:13:06,547
- તમારે કારની ચાવી જોઈએ છે.
- ઉહ, ના, મને કારની જરૂર નથી.

977
01:13:06,549 --> 01:13:08,316
ઓહ હા, તમે કરો.

978
01:13:08,318 --> 01:13:10,351
તેને કાર ગમે છે.

979
01:13:10,353 --> 01:13:11,686
અહીં.

980
01:13:13,389 --> 01:13:15,390
- ના, કૃપા કરીને. જરા લો.
- મારે તે જોઈતું નથી.

981
01:13:15,392 --> 01:13:17,233
- ફક્ત તે લો.
- મને અશ્લીલ કાર જોઈતી નથી!

982
01:13:21,630 --> 01:13:22,864
<i>બધું બરાબર છે.</i>

983
01:13:22,866 --> 01:13:25,400
બસ ઘરે લઈ જઈશું.

984
01:13:25,402 --> 01:13:29,370
બાળકો
ઉપયોગ પણ થઈ શકે છે
હવે સાર્વજનિક પરિવહન માટે, બરાબર?

985
01:13:29,372 --> 01:13:32,673
<i>અલબત્ત,</i>
<i>તેમનું જીવનધોરણ</i>

986
01:13:32,675 --> 01:13:34,142
<i>સમાન રહેશે નહીં</i>
<i>હવે, પરંતુ...</i>

987
01:13:38,647 --> 01:13:43,050
હે. આ શું છે?

988
01:13:43,052 --> 01:13:45,686
તે ભેટ છે.

989
01:13:45,688 --> 01:13:49,123
એક ઓશીકું તેની પાસે છે
પોતે ભરતકામ કર્યું.

990
01:13:50,759 --> 01:13:52,727
<i>- અને તે કોના માટે છે?</i>
- ડેડી.

991
01:13:54,997 --> 01:13:57,465
મને આશા છે કે તે બધુ બરાબર છે
જો બાળકો ફોન કરે

992
01:13:57,467 --> 01:13:58,800
તેમના પિતા અહીં "ડેડી" છે.

993
01:13:58,802 --> 01:13:59,901
જો તમે ઈચ્છો તો,

994
01:13:59,903 --> 01:14:03,438
તેઓ તેને "તેમ" કહી શકે છે

995
01:14:03,440 --> 01:14:06,707
અથવા ફક્ત "માણસ."

996
01:14:06,709 --> 01:14:09,444
સાચું કહું તો,
મારો પ્રથમ વિચાર
ક્યારેય નહોતું

997
01:14:09,446 --> 01:14:11,379
તમારામાંથી કોઈ એકને દો
બાળકોને જુઓ,

998
01:14:11,381 --> 01:14:13,481
પણ પછી મેં મારો વિચાર બદલી નાખ્યો.

999
01:14:13,483 --> 01:14:16,384
મને તે માત્ર યોગ્ય લાગ્યું
કે તેમના પિતા
સામનો કરવો

1000
01:14:16,386 --> 01:14:18,886
નાના લોકો દ્વારા
જેમનું જીવન તેણે બરબાદ કર્યું છે.

1001
01:14:19,922 --> 01:14:22,523
પપ્પાને તમારી ભેટ આપો.

1002
01:14:26,395 --> 01:14:29,597
<i>તે નાની પ્રિય કાર છે</i>
<i>એમ્બ્રોઇડરી કરી છે.</i>

1003
01:14:29,599 --> 01:14:33,000
હું એ વાતથી વાકેફ છું
દરેક જણ તેને જોઈ શકતા નથી,

1004
01:14:33,002 --> 01:14:36,537
પરંતુ હૃદય સાથે
વ્યક્તિ ઘણું જોઈ શકે છે,

1005
01:14:36,539 --> 01:14:39,941
જોકે બિનમહત્વપૂર્ણ
તે માહિતી
તમારા માટે હોઈ શકે છે.

1006
01:14:42,411 --> 01:14:43,611
તે બધું બરાબર હશે

1007
01:14:43,613 --> 01:14:46,581
જો મેં બાળકોને બતાવ્યું
વેશ્યા પથારી?

1008
01:14:46,583 --> 01:14:50,852
છેવટે,
તેમની પાસે પણ છે
આ ઘટનામાં હિસ્સો.

1009
01:14:54,990 --> 01:14:57,158
<i>તમારે તે જોવાની જરૂર છે, બરાબર?</i>

1010
01:14:57,160 --> 01:15:00,161
<i>ચાલો જોવા જઈએ</i>
<i>પપ્પાનું મનપસંદ સ્થળ.</i>

1011
01:15:01,530 --> 01:15:03,197
આવો છોકરાઓ.

1012
01:15:04,700 --> 01:15:06,501
ઓહ...!

1013
01:15:09,873 --> 01:15:13,107
તો આ છે
જ્યાં આ બધું થયું.

1014
01:15:19,114 --> 01:15:22,450
તમારે પ્રયત્ન કરવો જોઈએ
આ રૂમને યાદ રાખવા માટે,

1015
01:15:22,452 --> 01:15:24,652
ખાસ કરીને બેડ.

1016
01:15:24,654 --> 01:15:28,523
તે તમને ઊભા કરશે
પછીથી સારી સ્થિતિમાં
ઉપચારમાં.

1017
01:15:30,093 --> 01:15:32,760
<i>અહીં હું બેઠો છું,</i>
<i>થેરાપી વિશે ચર્ચા</i>

1018
01:15:32,762 --> 01:15:34,962
<i>વિચાર વિના</i>
<i>તેની કિંમત શું હોઈ શકે છે.</i>

1019
01:15:34,964 --> 01:15:37,732
હું આશા રાખું છું કે તમે વિચારશો નહીં
અમે ભીખ માંગવા માટે અહીં છીએ.

1020
01:15:41,103 --> 01:15:44,238
મને માફ કરજો.
મને માફ કરજો.

1021
01:15:44,240 --> 01:15:46,607
હું મૂર્ખ છું.

1022
01:15:46,609 --> 01:15:48,009
મમ્મી મૂર્ખ છે.

1023
01:15:48,944 --> 01:15:51,679
ચાલો એક કપ ચા લઈએ.

1024
01:16:08,730 --> 01:16:10,197
બાળકોના પિતાને ગમે છે

1025
01:16:10,199 --> 01:16:12,300
તેની ચામાં ખાંડના બે ગઠ્ઠા.

1026
01:16:28,817 --> 01:16:31,953
<i> મમ્મ!</i>

1027
01:16:31,955 --> 01:16:33,688
- હું મેળવીશ.
<i> Hm-mmm.</i>

1028
01:16:33,690 --> 01:16:35,330
- ના ના ના,
કૃપા કરીને કૃપા કરીને.
-<i> Hm-mmm.</i>

1029
01:16:37,225 --> 01:16:38,960
- હેલો.
- હેલો.

1030
01:16:39,895 --> 01:16:41,796
- હા?
- અહ...

1031
01:16:41,798 --> 01:16:44,065
ઓહ, કેટલું સરસ!
લવલી.

1032
01:16:44,067 --> 01:16:47,201
- છોકરાઓ. અહીં આવો.
- જો અહીં છે?

1033
01:16:47,203 --> 01:16:49,070
આ રસપ્રદ હોઈ શકે છે.

1034
01:16:50,272 --> 01:16:52,940
- હાય. હા.
- આ મારો પુત્ર છે. હા.

1035
01:16:52,942 --> 01:16:55,543
- હેલો હેલો.
- સારો છોકરો. તેને જુઓ
આંખોમાં

1036
01:16:55,545 --> 01:16:56,811
<i>હું એન્ડી છું. હેલો.</i>

1037
01:16:56,813 --> 01:16:58,279
પછી જૉનો મિત્ર?

1038
01:16:58,281 --> 01:16:59,981
- હા.
- તમે એકબીજાને લાંબા સમયથી ઓળખો છો?

1039
01:16:59,983 --> 01:17:03,551
- અમ, એટલું લાંબુ નહીં, ના.
- ભયંકર લાંબા નથી?

1040
01:17:03,553 --> 01:17:04,819
- ના.
- ઓહ.

1041
01:17:13,028 --> 01:17:15,663
<i>A menage a trois.</i>

1042
01:17:17,099 --> 01:17:19,233
તે બધું ખૂબ વિચિત્ર છે.

1043
01:17:19,235 --> 01:17:22,336
તો... વ્યાપક મનનું.

1044
01:17:24,039 --> 01:17:25,773
તે બિંદુ પર ...

1045
01:17:26,808 --> 01:17:28,576
હું નિષ્ફળ ગયો.

1046
01:17:28,578 --> 01:17:30,411
તેમાં કોઈ શંકા નથી.

1047
01:17:32,581 --> 01:17:36,317
છોકરાઓ, હવે છે
સજાગ રહેવાનો સમય

1048
01:17:36,319 --> 01:17:40,755
અને બધા પ્રશ્નો પૂછો
તમારા હૃદયની ઇચ્છા,

1049
01:17:41,723 --> 01:17:42,890
કારણ કે...

1050
01:17:44,192 --> 01:17:47,695
હું આશા રાખું છું કે તમે કરશો
ક્યારેય સામનો કરવો પડતો નથી

1051
01:17:47,697 --> 01:17:50,965
આવા લોકો અથવા આવા હોય
ફરી એક પરિસ્થિતિ.

1052
01:17:52,134 --> 01:17:54,101
<i>સારું? હમ્મ?</i>

1053
01:17:54,103 --> 01:17:55,970
<i>તમારી પાસે કોઈ પ્રશ્નો નથી?</i>

1054
01:17:57,005 --> 01:17:59,006
ના?

1055
01:18:01,076 --> 01:18:02,443
સારું, હું શરૂ કરીશ, શું હું?

1056
01:18:04,046 --> 01:18:06,380
આશરે કેટલા જીવો

1057
01:18:06,382 --> 01:18:09,684
<i>શું તમને લાગે છે કે તેણી પાસે સમય છે</i>
<i>એક દિવસમાં નાશ કરવો?</i>

1058
01:18:09,686 --> 01:18:11,719
<i> પાંચ?</i>

1059
01:18:11,721 --> 01:18:13,120
<i>50?</i>

1060
01:18:14,189 --> 01:18:15,823
<i>અથવા કેટલાક સેંકડો?</i>

1061
01:18:18,660 --> 01:18:22,463
જુઓ, આ માત્ર છે
એક મોટી ગેરસમજ.

1062
01:18:27,636 --> 01:18:28,969
છોકરાઓ...

1063
01:18:31,073 --> 01:18:34,975
- હું નથી ...
- હું તમારા પિતાને પ્રેમ કરતો નથી.

1064
01:18:34,977 --> 01:18:37,311
<i>તે માત્ર એટલું જ કહી રહી છે</i>
<i>અમને સારું લાગે તે માટે.</i>

1065
01:18:37,313 --> 01:18:40,715
મને ખાતરી છે
તમે તે સમજો છો.

1066
01:18:40,717 --> 01:18:42,383
કારણ કે જો તે હતા
એક મજાક, મારો મતલબ...

1067
01:18:43,418 --> 01:18:46,320
જો... આ હતા
ખરેખર મજાક,

1068
01:18:46,322 --> 01:18:48,489
પછી તે હશે
ખૂબ ક્રૂર મજાક.

1069
01:18:53,729 --> 01:18:57,298
આટલું ક્રૂર કોઈ ન હોઈ શકે.

1070
01:18:58,767 --> 01:19:01,435
એક જાળીનો નાશ કરવા માટે
વણાયેલી લાગણીઓ

1071
01:19:01,437 --> 01:19:05,940
20 વર્ષથી વધુ કોઈ મજાક નથી,
હું તમને ખાતરી આપી શકું છું.

1072
01:19:15,684 --> 01:19:18,319
સારું...

1073
01:19:18,321 --> 01:19:21,689
જો ત્રણ ભીડ હોય,
પછી સાત થોડી હોવી જોઈએ

1074
01:19:21,691 --> 01:19:23,324
એક પડકાર
સુંદર મિસ માટે.

1075
01:19:26,228 --> 01:19:28,229
<i>મારે કહેવું જ જોઇએ કે મારી પાસે મુશ્કેલ સમય છે</i>

1076
01:19:28,231 --> 01:19:30,798
<i>તેની તસવીર</i>
<i>એકલતાનો આનંદ માણો.</i>

1077
01:19:32,868 --> 01:19:36,137
મને લાગે છે કે આપણે વધુ સારી રીતે પકડી લઈશું
દૂર જવાની તક,

1078
01:19:36,139 --> 01:19:39,373
વસ્તુઓ વિચિત્ર બને તે પહેલાં.

1079
01:19:39,375 --> 01:19:41,075
આવો.

1080
01:19:42,110 --> 01:19:45,446
- ના, પપ્પા!
- ના. ના. ના.

1081
01:19:45,448 --> 01:19:47,948
આવો.

1082
01:19:47,950 --> 01:19:51,185
તમે નહિ ઈચ્છો
તમારા પિતાને દોષિત ઠેરવવા
હવે અંતરાત્મા, તમે કરશો?

1083
01:20:10,305 --> 01:20:12,573
તો આ એપિસોડ કેવી રીતે થયો
તમારા જીવનને અસર કરે છે?

1084
01:20:14,009 --> 01:20:15,509
બિલકુલ નહિ.

1085
01:20:17,312 --> 01:20:20,047
- બિલકુલ નહીં?
- ના.

1086
01:20:21,449 --> 01:20:24,351
તમે આમલેટ બનાવી શકતા નથી
થોડા ઇંડા તોડ્યા વગર.

1087
01:20:28,790 --> 01:20:30,558
ઓહ, તે સાચું છે.

1088
01:20:33,862 --> 01:20:35,129
કેટલાક લોકો...

1089
01:20:36,131 --> 01:20:37,464
વ્યસનીને દોષ આપો.

1090
01:20:37,466 --> 01:20:41,268
<i>અન્ય લોકો દિલગીર છે</i>
<i>વ્યસની માટે.</i>

1091
01:20:41,270 --> 01:20:45,472
પણ હું હતો
વાસનાથી વ્યસની,
જરૂરિયાતની બહાર નથી.

1092
01:20:47,109 --> 01:20:48,909
તમે કહેશો કે,
તમે નહીં?

1093
01:20:48,911 --> 01:20:52,913
અને વાસના કે દોરી
મારી આસપાસના વિનાશ માટે...

1094
01:20:52,915 --> 01:20:54,882
દરેક જગ્યાએ હું ગયો.

1095
01:20:56,451 --> 01:21:00,855
<i>સારું, વ્યસન</i>
<i>ક્યારેક...</i> તરફ દોરી જાય છે

1096
01:21:00,857 --> 01:21:02,356
<i>સહાનુભૂતિની ગેરહાજરી.</i>

1097
01:21:04,926 --> 01:21:06,961
તમે સિંહ સાથે લડી શકતા નથી
અને નાક ફૂંકી દો

1098
01:21:06,963 --> 01:21:09,063
તમારા બાળકોની
તે જ સમયે.

1099
01:21:11,066 --> 01:21:14,134
મારા માટે, nymphomania
ઉદાસીનતા હતી.

1100
01:21:17,940 --> 01:21:20,107
<i>તમે ખૂબ જ હઠીલા છો.</i>

1101
01:21:20,109 --> 01:21:22,243
<i>પણ તમારા વિશે શું?</i>

1102
01:21:22,245 --> 01:21:25,346
<i>તમને કેવું લાગ્યું</i>
<i>આ બધા દરમિયાન?</i>

1103
01:21:35,557 --> 01:21:37,291
શું તમને સારું લાગ્યું

1104
01:21:37,293 --> 01:21:39,093
અથવા તમને ખરાબ લાગ્યું?

1105
01:21:46,334 --> 01:21:49,503
શ્રીમતી એચ સાચા હતા
એકલતા વિશે.

1106
01:21:50,438 --> 01:21:52,006
જો હું કહું તો હું ખોટું બોલીશ

1107
01:21:52,008 --> 01:21:53,707
તે નહોતું
મારો સતત સાથી.

1108
01:21:57,312 --> 01:21:59,280
<i>તો તમે આ બધા માણસો સાથે હતા</i>

1109
01:21:59,282 --> 01:22:01,682
<i>અને તમે હજુ પણ એકલા અનુભવો છો?</i>

1110
01:22:08,323 --> 01:22:10,958
હું ઇચ્છતો ન હતો
તમને તેના વિશે જણાવવા માટે...

1111
01:22:12,460 --> 01:22:14,695
<i>પણ તમે મને જાળમાં ફસાવ્યો છે.</i>

1112
01:22:18,233 --> 01:22:20,601
તે ચોક્કસ લાગણી હતી.

1113
01:22:25,941 --> 01:22:29,944
ઓહ, તે કેટલું ભયાનક છે
બધું જ હોવું જોઈએ
ખૂબ તુચ્છ.

1114
01:22:39,220 --> 01:22:42,356
<i>જ્યારે હું સાત વર્ષનો હતો,</i>
<i>મારે ઓપરેશન કરાવવું પડ્યું.</i>

1115
01:22:42,358 --> 01:22:46,593
<i>ગંભીર કંઈ નથી,</i>
<i>પરંતુ તેને એનેસ્થેસિયાની જરૂર હતી.</i>

1116
01:22:48,096 --> 01:22:50,531
<i>હું પહેલેથી જ હતો</i>
<i>પૂર્વ-દવાયુક્ત</i>

1117
01:22:50,533 --> 01:22:53,267
<i>અને બધુ ઠીક લાગ્યું.</i>

1118
01:22:53,269 --> 01:22:57,071
<i>પણ જ્યારે મેં જોયું</i>
<i>રૂમમાં જ્યાં</i>
<i>ડોકટરો અને નર્સો</i>

1119
01:22:57,073 --> 01:22:58,739
<i>તૈયારી કરી રહ્યા હતા</i>
<i>ઓપરેશન માટે...</i>

1120
01:23:00,208 --> 01:23:02,643
<i>એવું હતું કે મારી પાસે હતું</i>
<i>માંથી પસાર થવું</i>

1121
01:23:02,645 --> 01:23:06,680
<i>એક અભેદ્ય દરવાજો</i>
<i>બધું મારી જાતે.</i>

1122
01:23:09,150 --> 01:23:11,485
<i>તે માત્ર તે જ ન હતું</i>
<i>હું મારી મમ્મીને ચૂકી ગયો.</i>

1123
01:23:11,487 --> 01:23:13,921
<i>મને નથી લાગતું કે હું મારા પિતાને ચૂકી ગયો છું,</i>

1124
01:23:13,923 --> 01:23:15,689
<i>તેઓ સરસ હોવા છતાં.</i>

1125
01:23:17,192 --> 01:23:19,526
<i>એવું હતું કે હું હતો</i>
<i>સંપૂર્ણપણે એકલા</i>

1126
01:23:19,528 --> 01:23:21,095
<i>બ્રહ્માંડમાં.</i>

1127
01:23:23,565 --> 01:23:28,002
<i>જેમ કે મારું આખું શરીર ભરાઈ ગયું છે</i>
<i>એકલતા અને આંસુ સાથે.</i>

1128
01:23:51,559 --> 01:23:54,661
અને મને હજુ પણ મંજૂરી નથી
તમારા માટે દિલગીર થવું?

1129
01:23:56,731 --> 01:23:58,665
શું આપણે આગળ વધીએ?

1130
01:24:05,607 --> 01:24:07,708
<i>તમે શું વાંચો છો?</i>

1131
01:24:07,710 --> 01:24:10,544
હું ખરેખર વાંચતો નથી.
હું માત્ર છું

1132
01:24:10,546 --> 01:24:13,447
મારી જાતને ફરીથી ઓળખાવવી
એડગર એલન પો સાથે.

1133
01:24:14,382 --> 01:24:15,716
હું તેને ઓળખતો નથી.

1134
01:24:15,718 --> 01:24:18,685
ના. સારું, તે એક...

1135
01:24:20,655 --> 01:24:23,057
ખૂબ જ ચિંતામાં ઘેરાયેલો માણસ.

1136
01:24:29,030 --> 01:24:32,666
તે મૃત્યુ પામ્યો
સૌથી ભયાનક રીતે
તમે કલ્પના કરી શકો છો,

1137
01:24:32,668 --> 01:24:36,070
કહેવાય કંઈક માં
ચિત્તભ્રમણા

1138
01:24:38,173 --> 01:24:41,542
તે ત્યારે થાય છે જ્યારે લાંબા સમય સુધી
દારૂનો દુરુપયોગ

1139
01:24:41,544 --> 01:24:45,245
દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે ...
અચાનક ત્યાગ કરીને.

1140
01:24:47,282 --> 01:24:50,717
અને તમારું શરીર
અમુક પ્રકારની અંદર જાય છે
અતિસંવેદનશીલ આંચકો.

1141
01:24:52,287 --> 01:24:55,355
તમે સૌથી વધુ જોઈ શકો છો
ભયાનક આભાસ

1142
01:24:55,357 --> 01:24:59,193
<i>ઉંદરો અને સાપની જેમ</i>
<i>અને વંદો</i>

1143
01:24:59,195 --> 01:25:03,530
<i>ફ્લોરમાંથી બહાર આવવું</i>
<i>અને વોર્મ્સ સ્લિથરિંગ</i>
<i>દિવાલોમાં.</i>

1144
01:25:06,634 --> 01:25:09,570
<i>વ્યક્તિની સમગ્ર નર્વસ સિસ્ટમ</i>
<i>હાઈ એલર્ટ પર છે</i>

1145
01:25:09,572 --> 01:25:13,140
અને તમારી પાસે છે
સતત ગભરાટ
અને પેરાનોઇયા.

1146
01:25:14,776 --> 01:25:17,611
અને પછી
રુધિરાભિસરણ તંત્ર નિષ્ફળ જાય છે.

1147
01:25:18,546 --> 01:25:20,214
પરંતુ ગભરાટ અને ભયાનકતા ...

1148
01:25:21,382 --> 01:25:24,118
સુધી રહે છે
મૃત્યુની ક્ષણ.

1149
01:25:40,135 --> 01:25:42,569
હું જાણું છું કે ચિત્તભ્રમણા શું છે.

1150
01:25:46,541 --> 01:25:49,843
<i>"સમગ્ર નીરસ દરમિયાન,</i>
<i>અંધારો અને અવાજ રહિત દિવસ</i>

1151
01:25:49,845 --> 01:25:52,079
<i>વર્ષના પાનખરમાં,</i>

1152
01:25:52,081 --> 01:25:55,282
<i>જ્યારે વાદળો</i>
<i>દમનકારી રીતે નીચું લટકાવવું</i>
<i>સ્વર્ગમાં,</i>

1153
01:25:55,284 --> 01:25:59,286
<i>હું એકલો પસાર થતો હતો,</i>
<i>ઘોડા પર,</i>

1154
01:25:59,288 --> 01:26:02,089
<i>એકવચનમાં ઉદાસીનતા દ્વારા</i>
<i>દેશનો માર્ગ,</i>

1155
01:26:02,091 --> 01:26:04,725
<i>અને લંબાણપૂર્વક મારી જાતને મળી,</i>

1156
01:26:04,727 --> 01:26:07,327
<i>શેડ્સ તરીકે</i>
<i>સાંજ આગળ આવી,</i>

1157
01:26:07,329 --> 01:26:11,265
<i>દૃશ્યની અંદર</i>
<i>ઓફ ધ મેલેન્કલી</i>
<i>અશરનું ઘર."</i>

1158
01:26:41,363 --> 01:26:43,630
અરે, પપ્પા.

1159
01:26:52,507 --> 01:26:56,276
અરે, લવ.

1160
01:26:58,613 --> 01:27:00,347
<i>તમે કેમ છો?</i>

1161
01:27:01,583 --> 01:27:03,150
હું મમ્મી સાથે લડ્યો.

1162
01:27:05,321 --> 01:27:07,554
તેણીએ...
તેણી આવતી નથી.

1163
01:27:11,826 --> 01:27:14,795
તમારે તેની સાથે લડવું જોઈએ નહીં.

1164
01:27:14,797 --> 01:27:17,297
તમે કેયનો ડર જાણો છો
હોસ્પિટલોની.

1165
01:27:20,635 --> 01:27:22,736
<i>મને ખબર છે કે તે આવવાની નથી.</i>

1166
01:27:22,738 --> 01:27:25,706
અમે પહેલેથી જ બધું કહ્યું છે
આપણે કહેવાની જરૂર હતી.

1167
01:27:28,476 --> 01:27:30,577
<i>કે અને મેં ઘરેથી વિદાય લીધી.</i>

1168
01:27:32,247 --> 01:27:33,880
મારે તેણીને અહીં બિલકુલ જોઈતી નથી.

1169
01:27:37,252 --> 01:27:39,219
હું તે સ્વીકારી શકતો નથી.

1170
01:27:39,221 --> 01:27:42,522
તમારે કરવું પડશે.

1171
01:27:42,524 --> 01:27:45,459
તે એક કાયર મૂર્ખ કૂતરી છે.

1172
01:27:46,861 --> 01:27:49,196
ના, તેણી નથી.

1173
01:27:49,198 --> 01:27:52,966
- હા. હા.
- ના, તેણી નથી.
ના, તેણી નથી.

1174
01:27:52,968 --> 01:27:55,469
હા, તેણી છે, અને તમે કર્યું છે
તે ક્યારેય સમજાયું નહીં.

1175
01:28:05,847 --> 01:28:09,316
મમ.

1176
01:28:10,752 --> 01:28:12,519
શું તે તમને ડરાવતું નથી?

1177
01:28:12,521 --> 01:28:15,522
ના.

1178
01:28:18,660 --> 01:28:19,993
ના.

1179
01:28:23,431 --> 01:28:25,565
તમે કેવી રીતે ડરશો નહીં?

1180
01:28:30,238 --> 01:28:32,506
મેં ઘણાને મરતા જોયા છે.

1181
01:28:34,909 --> 01:28:36,943
પછી તે છે ...

1182
01:28:36,945 --> 01:28:39,880
એપિક્યુરસ વિશે અવતરણ
મૃત્યુથી ડરતા નથી.

1183
01:28:41,382 --> 01:28:44,084
"જ્યારે આપણે છીએ,
મૃત્યુ આવ્યું નથી.

1184
01:28:45,453 --> 01:28:47,387
જ્યારે મૃત્યુ આવ્યું છે ...

1185
01:28:48,356 --> 01:28:49,623
અમે નથી."

1186
01:28:53,728 --> 01:28:56,430
અમે જાણીએ છીએ કે શું થવાનું છે.

1187
01:28:56,432 --> 01:28:59,499
હું બધી દવાઓ પણ જાણું છું
ડોકટરોએ ઓફર કરવી પડશે.

1188
01:28:59,501 --> 01:29:01,702
તો ના...

1189
01:29:02,804 --> 01:29:03,970
હું નથી...

1190
01:29:03,972 --> 01:29:06,473
હું ડરતો નથી.

1191
01:29:07,975 --> 01:29:11,678
હમ.
એક સુંદર છોકરી.

1192
01:29:13,281 --> 01:29:15,782
સુંદર પપ્પા.

1193
01:29:37,705 --> 01:29:39,473
કે-કે!

1194
01:29:39,475 --> 01:29:42,709
પપ્પા, તે ઠીક છે.

1195
01:29:42,711 --> 01:29:43,944
કેય?

1196
01:29:51,320 --> 01:29:52,986
પપ્પા.

1197
01:29:57,825 --> 01:29:59,726
હે.

1198
01:30:03,364 --> 01:30:04,898
તે ઠીક થઈ જશે.

1199
01:30:25,420 --> 01:30:27,020
તમે નથી માંગતા
થોડું ચાલવા માટે?

1200
01:30:27,022 --> 01:30:30,490
હું તારા પિતા સાથે રહીશ
આ દરમિયાન

1201
01:30:30,492 --> 01:30:32,359
તમે રહેશો?

1202
01:30:32,361 --> 01:30:34,795
- તમે અહીં જ રહેશો?
- હા.

1203
01:31:17,605 --> 01:31:19,706
રાખ વૃક્ષ પાંદડા.

1204
01:31:22,009 --> 01:31:24,544
<i>તમે તેમને ક્યાં શોધ્યા?</i>

1205
01:31:24,546 --> 01:31:26,480
તેઓ પાર્કમાં હતા.

1206
01:31:34,155 --> 01:31:37,557
તે ખરેખર સૌથી સુંદર છે
જંગલમાં વૃક્ષ.

1207
01:31:41,596 --> 01:31:42,829
પણ, પપ્પા...

1208
01:31:44,165 --> 01:31:46,700
તમે કેવી રીતે કરશો
શિયાળામાં ઓળખો છો?

1209
01:31:47,869 --> 01:31:49,769
<i>મેં તમને સો વખત કહ્યું છે.</i>

1210
01:31:51,572 --> 01:31:53,540
પણ મને યાદ નથી.

1211
01:31:58,212 --> 01:31:59,946
<i>જ્યારે રાખ વૃક્ષ બનાવવામાં આવ્યું હતું...</i>

1212
01:32:03,918 --> 01:32:06,887
તેણે બીજા બધા વૃક્ષો બનાવ્યા
જંગલમાં ઈર્ષ્યા...

1213
01:32:08,022 --> 01:32:10,056
'કારણ કે તે હતું ...

1214
01:32:11,859 --> 01:32:14,794
તે સૌથી સુંદર હતી
જંગલમાં વૃક્ષ.

1215
01:32:17,865 --> 01:32:19,766
તેમાં સૌથી મજબૂત લાકડું હતું.

1216
01:32:21,068 --> 01:32:25,739
તે વિશ્વ વૃક્ષ હતું
નોર્સ પૌરાણિક કથાઓમાં.

1217
01:32:27,108 --> 01:32:30,010
<i>તમે કહી શક્યા નથી</i>
<i>તેના વિશે કંઈપણ ખરાબ.</i>

1218
01:32:34,115 --> 01:32:36,683
<i>અને જ્યારે અન્ય તમામ વૃક્ષો...</i>

1219
01:32:36,685 --> 01:32:39,686
<i>એશ વૃક્ષને તેની સાથે જોયું...</i>

1220
01:32:39,688 --> 01:32:41,555
<i>કાળી કળીઓ...</i>

1221
01:32:42,590 --> 01:32:44,958
બધા હસવા લાગ્યા.

1222
01:32:44,960 --> 01:32:47,060
"ઓહ, જુઓ ...

1223
01:32:48,629 --> 01:32:51,998
રાઈનું ઝાડ હતું
તેની આંગળીઓ રાખમાં છે."

1224
01:33:08,983 --> 01:33:12,185
પપ્પા. પપ્પા!

1225
01:33:12,187 --> 01:33:15,855
પપ્પા. પપ્પા, શું ખોટું છે?
પપ્પા, શું ખોટું છે?

1226
01:33:15,857 --> 01:33:17,857
શું ખોટું છે?

1227
01:33:17,859 --> 01:33:19,859
પપ્પા, તે હું છું!

1228
01:33:19,861 --> 01:33:21,828
તે હું છું, પપ્પા.
તે હું છું!

1229
01:33:22,797 --> 01:33:25,632
મદદ! મદદ!

1230
01:33:25,634 --> 01:33:28,535
- <i> પપ્પા, તે ઠીક છે.</i>
- ઠીક છે.

1231
01:33:28,537 --> 01:33:30,537
ઠીક છે.

1232
01:33:30,539 --> 01:33:33,707
તે ઠીક છે.

1233
01:33:33,709 --> 01:33:36,876
તે ઠીક છે. તે બધુ બરાબર છે.

1234
01:33:40,015 --> 01:33:41,247
<i>બધું બરાબર છે.</i>

1235
01:33:52,326 --> 01:33:54,594
<i>- આપણે તેને ઠીક કરવો પડશે.</i>

1236
01:33:54,596 --> 01:33:56,096
તમે શું કરી રહ્યા છો?

1237
01:33:56,098 --> 01:33:58,031
<i>તમે મારી સાથે શું કરો છો?</i>

1238
01:34:03,004 --> 01:34:06,239
જૉ! શું છે
તમે મારી સાથે કરો છો?

1239
01:34:16,083 --> 01:34:19,986
<i> જૉ! મદદ! જૉ!</i>

1240
01:34:28,229 --> 01:34:30,196
તમારે વિરામ લેવો જોઈએ.

1241
01:34:31,766 --> 01:34:33,133
ઠીક છે.

1242
01:35:34,261 --> 01:35:35,829
<i>માફ કરજો.</i>

1243
01:35:35,831 --> 01:35:39,332
<i>તમે મને મદદ કરી શકો છો</i>
<i>સાફ કરવા... અમ...</i>

1244
01:35:40,434 --> 01:35:41,835
ઓહ.

1245
01:35:42,970 --> 01:35:44,704
ઠીક છે, મિસ્ટર...
ચિંતા કરશો નહીં.

1246
01:35:44,706 --> 01:35:47,373
બસ... મને થોડી મદદની જરૂર છે.

1247
01:36:21,175 --> 01:36:23,777
<i>અમારી પાસે છે</i>
<i>શીટ્સ બદલવા માટે.</i>

1248
01:36:33,954 --> 01:36:35,488
તૈયાર છો?

1249
01:37:38,886 --> 01:37:40,787
<i>જ્યારે તે મૃત્યુ પામ્યો,</i>

1250
01:37:40,789 --> 01:37:44,157
<i>મારી કોઈ લાગણી બાકી ન હતી.</i>

1251
01:37:44,159 --> 01:37:46,826
<i>સારું, તે ચોક્કસપણે છે</i>
<i>સમજી શકાય તેવું.</i>

1252
01:37:46,828 --> 01:37:48,461
<i> ના.</i>

1253
01:37:48,463 --> 01:37:50,430
<i>મને ખબર નથી</i>
<i>મને શું થયું.</i>

1254
01:37:51,799 --> 01:37:54,000
<i>તે ખૂબ જ શરમજનક હતું.</i>

1255
01:37:54,002 --> 01:37:56,336
<i>શરમજનક?</i>

1256
01:37:56,338 --> 01:37:58,538
<i>મને સમજાતું નથી.</i>

1257
01:38:24,198 --> 01:38:26,366
<i>મેં લ્યુબ્રિકેટ કર્યું.</i>

1258
01:38:41,348 --> 01:38:43,883
હું જાણું છું કે તમને ગમે છે
તમારી જાતને રજૂ કરવા

1259
01:38:43,885 --> 01:38:47,353
નકારાત્મક રીતે
અને તે તમારી પાસે છે
આ પ્રકારનો ઘેરો પૂર્વગ્રહ

1260
01:38:47,355 --> 01:38:49,489
કે તમે વધુ ખરાબ છો
બીજા બધા કરતાં.

1261
01:38:49,491 --> 01:38:52,191
પરંતુ આ વાર્તા ઉમેરતી નથી
તે માન્યતા માટે.

1262
01:38:54,194 --> 01:38:57,864
તે અત્યંત સામાન્ય છે
જાતીય પ્રતિક્રિયા આપવા માટે
કટોકટીમાં.

1263
01:38:57,866 --> 01:38:59,999
તે તમારા માટે શરમજનક હોઈ શકે છે,

1264
01:39:00,001 --> 01:39:04,370
પરંતુ સાહિત્યમાં
ઘણા ખરાબ ઉદાહરણો છે.

1265
01:39:33,133 --> 01:39:35,201
તમે સંગીત સાંભળો છો, હું જોઉં છું?

1266
01:39:35,203 --> 01:39:38,404
હા.
મને તે ખૂબ ગમે છે.

1267
01:39:39,373 --> 01:39:41,007
શું હું ટેપ શોધી શકું?

1268
01:39:41,009 --> 01:39:43,676
ના, જો ત્યાં ટેપ હોય
પહેલેથી જ મશીનમાં,

1269
01:39:43,678 --> 01:39:47,680
- હું તે સાંભળવા માંગુ છું.
-<i> તે કંઈક છે જે હું રહ્યો છું</i>
<i>તાજેતરમાં ઘણું સાંભળવું,</i>

1270
01:39:47,682 --> 01:39:52,151
<i>જો કે તે નથી</i>
<i>સંપૂર્ણપણે પૂર્ણ</i>
<i>રેકોર્ડિંગ, કમનસીબે.</i>

1271
01:39:52,153 --> 01:39:54,654
- તે શું છે?
- તે બેચ છે,

1272
01:39:54,656 --> 01:39:57,323
તેના નાના અંગ પુસ્તકમાંથી.

1273
01:39:58,625 --> 01:40:01,627
<i>"Ich ruf zu dir,</i>
<i>હર જીસુ ખ્રિસ્ત."</i>

1274
01:40:04,031 --> 01:40:06,566
થીમ મૂળરૂપે એક સ્તોત્ર છે,

1275
01:40:06,568 --> 01:40:11,237
પરંતુ બેચે તેને ફરીથી ગોઠવ્યું
અને તેને થોડું શણગાર્યું.

1276
01:40:11,239 --> 01:40:15,274
તે પોલીફોનીનો માસ્ટર હતો,
જો તમે જાણો છો કે તે શું છે.

1277
01:40:15,276 --> 01:40:17,577
ના. બીજી વાત
મને ખબર નથી.

1278
01:40:17,579 --> 01:40:19,412
<i>સારું, પોલીફોની છે</i>

1279
01:40:19,414 --> 01:40:21,180
<i>મધ્યમ યુગથી.</i>

1280
01:40:21,182 --> 01:40:23,716
તે એક સંપૂર્ણ છે
યુરોપીયન ઘટના.

1281
01:40:23,718 --> 01:40:25,685
તે દ્વારા અલગ પડે છે...

1282
01:40:25,687 --> 01:40:28,588
વિચાર દ્વારા કે દરેક અવાજ

1283
01:40:28,590 --> 01:40:31,257
<i>તેની પોતાની મેલોડી છે</i>

1284
01:40:31,259 --> 01:40:34,160
પરંતુ એક સાથે સુમેળમાં.

1285
01:40:35,562 --> 01:40:38,197
બાચના અગ્રદૂત પેલેસ્ટ્રીના,

1286
01:40:38,199 --> 01:40:41,234
તેણે ઘણી કૃતિઓ લખી
કેટલાક ગાયકો માટે

1287
01:40:41,236 --> 01:40:45,171
- તે જ સમયે,
પોલીફોનીમાં આવવું.

1288
01:40:54,615 --> 01:40:57,417
પરંતુ મારી આંખોમાં, બેચ સંપૂર્ણ

1289
01:40:57,419 --> 01:41:00,620
મધુર અભિવ્યક્તિ
અને સંવાદિતા.

1290
01:41:00,622 --> 01:41:03,256
અને એ પણ...
કેટલાક સાથે ભળી ગયા...

1291
01:41:03,258 --> 01:41:07,560
તેના બદલે અગમ્ય રહસ્ય
સંખ્યાઓ અંગે,

1292
01:41:07,562 --> 01:41:11,397
<i>મોટા ભાગે આધારિત</i>
<i>ફિબોનાકી ક્રમ પર.</i>

1293
01:41:13,033 --> 01:41:15,168
તમે જાણો છો,
જે શરૂ થાય છે
શૂન્ય સાથે,

1294
01:41:15,170 --> 01:41:17,303
પછી એક આવે છે.

1295
01:41:17,305 --> 01:41:21,441
ક્રમ છે
ઉમેરીને બનાવેલ છે
અગાઉના બે નંબરો

1296
01:41:21,443 --> 01:41:24,744
નવું બનાવવા માટે,
તેથી તે શૂન્ય વત્તા એક છે
એક બનાવે છે,

1297
01:41:24,746 --> 01:41:27,513
અને એક વત્તા એક બે બનાવે છે,
અને બે વત્તા એક ત્રણ બનાવે છે,

1298
01:41:27,515 --> 01:41:30,650
અને ત્રણ વત્તા બે
પાંચ અને પાંચ બનાવે છે
વત્તા ત્રણ આઠ બનાવે છે,

1299
01:41:30,652 --> 01:41:33,019
અને આઠ વત્તા પાંચ 13 બનાવે છે.

1300
01:41:33,021 --> 01:41:35,021
ક્રમ ધરાવે છે
એક રસપ્રદ જોડાણ

1301
01:41:35,023 --> 01:41:37,590
<i>પાયથાગોરસના પ્રમેય માટે</i>
<i>અને સુવર્ણ વિભાગ.</i>

1302
01:41:39,259 --> 01:41:43,029
<i>તે બધું શોધવાનું હતું</i>
<i>એક દૈવી પદ્ધતિ</i>

1303
01:41:43,031 --> 01:41:44,430
<i>કલા અને આર્કિટેક્ચરમાં.</i>

1304
01:41:44,432 --> 01:41:46,499
<i>થોડુંક જેવું</i>
<i>ટ્રીટોનની રીત...</i>

1305
01:41:46,501 --> 01:41:49,068
<i>જે રમવામાં આવ્યું હતું</i>
<i>માં પિયાનો પર</i>
<i>તમારી નાની ક્લબ...</i>

1306
01:41:49,070 --> 01:41:52,371
- <i> હોવું જોઈતું હતું</i>
<i>એક શેતાની અંતરાલ.</i>

1307
01:41:52,373 --> 01:41:55,675
<i>સંખ્યાત્મક મૂલ્યોનો સરવાળો</i>
<i>બેચના નામથી રજૂ થાય છે</i>

1308
01:41:55,677 --> 01:41:59,645
<i>14 છે, એક સંખ્યા</i>
<i>તેઓ વારંવાર ઉપયોગ કરે છે</i>
<i>તેમની રચનાઓ.</i>

1309
01:41:59,647 --> 01:42:01,781
<i>ચતુર વસ્તુ</i>
<i>બેચના નામ વિશે</i>

1310
01:42:01,783 --> 01:42:05,051
તે સંખ્યાત્મક મૂલ્ય છે
વ્યક્તિગત અક્ષરોમાંથી

1311
01:42:05,053 --> 01:42:07,386
બધા ફિબોનાકી નંબરો છે.

1312
01:42:10,290 --> 01:42:12,592
આ ભાગમાં ત્રણ અવાજો છે:

1313
01:42:12,594 --> 01:42:14,127
એક બાસ અવાજ...

1314
01:42:19,766 --> 01:42:21,801
બીજો અવાજ વાગ્યો
ડાબા હાથથી...

1315
01:42:26,540 --> 01:42:29,108
પહેલો અવાજ વાગ્યો
જમણા હાથથી.

1316
01:42:29,110 --> 01:42:32,378
<i>તેને</i> કેન્ટસ ફર્મસ કહેવાય છે
<i>અથવા "can-toos feer-mus."</i>

1317
01:42:32,380 --> 01:42:35,982
અને સાથે મળીને,
આ ત્રણ અવાજો
પોલીફોની બનાવો.

1318
01:42:39,653 --> 01:42:43,489
સામાન્ય રીતે, એક nymphomaniac
તરીકે જોવામાં આવે છે

1319
01:42:43,491 --> 01:42:46,526
જે પૂરતું નથી મેળવી શકતું

1320
01:42:46,528 --> 01:42:49,462
અને તેથી સેક્સ કરે છે
ઘણા જુદા જુદા લોકો સાથે.

1321
01:42:49,464 --> 01:42:51,197
<i>સારું, તે અલબત્ત સાચું છે,</i>

1322
01:42:51,199 --> 01:42:53,366
<i>પરંતુ જો હું પ્રમાણિક કહું તો,</i>

1323
01:42:53,368 --> 01:42:55,835
<i>હું તેને ચોક્કસ રીતે જોઉં છું...</i>

1324
01:42:55,837 --> 01:43:00,806
સરવાળો
આ બધામાંથી અલગ
જાતીય અનુભવો.

1325
01:43:02,309 --> 01:43:06,779
તો એ રીતે,
મારો એક જ પ્રેમી છે.

1326
01:43:10,884 --> 01:43:13,819
<i>સંગીતથી</i>
<i>ત્રણ અવાજો છે,</i>

1327
01:43:13,821 --> 01:43:17,256
<i>હું મારી જાતને મર્યાદિત કરીશ</i>
<i>ત્રણ પ્રેમીઓ વિશે વાત કરવા માટે.</i>

1328
01:43:18,692 --> 01:43:22,128
<i>તે એફ છે.</i>

1329
01:43:22,130 --> 01:43:26,232
<i>F પાસે લાલ કાર હતી</i>
<i>જેનો ઉપયોગ તેણે ખરીદ્યો હતો.</i>

1330
01:43:28,368 --> 01:43:30,236
<i>જેમ હું સેક્સ કરી રહ્યો હતો</i>

1331
01:43:30,238 --> 01:43:33,606
<i>સાત કે આઠ માણસો સાથે</i>
<i>દરેક રાત્રે સમયે,</i>

1332
01:43:33,608 --> 01:43:36,142
<i>સુનિશ્ચિત કરવું મુશ્કેલ હતું</i>

1333
01:43:36,144 --> 01:43:39,512
<i>અને તેઓ બધા પાસે હોવું જરૂરી હતું</i>
<i>ચોક્કસ એપોઇન્ટમેન્ટ્સ.</i>

1334
01:43:39,514 --> 01:43:42,148
<i>એફ એક સારો માણસ હતો.</i>

1335
01:43:42,150 --> 01:43:45,151
<i>જો તે સુનિશ્ચિત થયેલ હોય</i>
<i>10:00 માટે,</i>

1336
01:43:45,153 --> 01:43:47,320
<i>તેણે હંમેશા બતાવ્યું</i>
<i>9:00 આસપાસ</i>

1337
01:43:47,322 --> 01:43:49,622
<i>અને શેરીમાં પાર્ક કર્યું.</i>

1338
01:43:49,624 --> 01:43:52,225
<i>જ્યારે મેં તેને જોયો ત્યારે હું હંમેશા હસતો હતો.</i>

1339
01:43:53,393 --> 01:43:55,494
<i>ઘણીવાર મને તેના પર દયા આવતી હતી</i>

1340
01:43:55,496 --> 01:43:57,230
<i>અને તેને કોફીનો કપ આપ્યો</i>

1341
01:43:57,232 --> 01:43:59,932
<i>જ્યારે હું સમાપ્ત કરી રહ્યો હતો</i>
<i>પહેલાની સાથે.</i>

1342
01:44:02,502 --> 01:44:05,538
<i>તે કહેવું મુશ્કેલ છે</i>
<i>હું શા માટે પસંદ કરું છું</i>
<i>f વિશે વાત કરવા માટે,</i>

1343
01:44:05,540 --> 01:44:07,807
<i>પરંતુ તે આશ્વાસન આપતો હતો,</i>

1344
01:44:07,809 --> 01:44:11,677
<i>અને તે બરાબર શું જાણતો હતો</i>
<i>જ્યારે અમે સેક્સ કરીએ ત્યારે હું ઈચ્છતો હતો.</i>

1345
01:44:11,679 --> 01:44:15,181
<i>ના, હું વધુ આગળ જઈને કહીશ</i>

1346
01:44:15,183 --> 01:44:18,718
<i>કે ત્યાં એક પ્રકાર હતો</i>
<i>ટેલિપેથી ચાલુ છે</i>
<i>જ્યારે અમે સેક્સ કર્યું હતું.</i>

1347
01:44:18,720 --> 01:44:21,621
<i> શબ્દો વિના,</i>

1348
01:44:21,623 --> 01:44:23,789
<i>તે બરાબર જાણતો હતો કે મારે શું જોઈએ છે,</i>

1349
01:44:23,791 --> 01:44:27,660
<i>જ્યાં તેણે મને સ્પર્શ કરવો જોઈએ</i>
<i>અને તેણે શું કરવું જોઈએ.</i>

1350
01:44:29,263 --> 01:44:34,267
<i>સૌથી પવિત્ર ધ્યેય</i>
<i>મારું ઉગ્ર ઉત્તેજનાનો અતિરેક હતો.</i>

1351
01:44:34,269 --> 01:44:37,236
સારું, અને પછી ...

1352
01:44:37,238 --> 01:44:41,474
હંસ જવાબ આપ્યો
સમાન અવાજમાં.

1353
01:44:41,476 --> 01:44:45,411
<i>અને તેને વિશેષાધિકારો આપ્યા</i>
<i>અન્યમાંથી કોઈ પ્રાપ્ત થયું નથી.</i>

1354
01:44:54,522 --> 01:44:58,424
<i>મોનોટોન, અનુમાનિત</i>
<i>અને ધાર્મિક.</i>

1355
01:44:58,426 --> 01:45:00,359
<i>તેના વિશે કોઈ શંકા નથી.</i>

1356
01:45:00,361 --> 01:45:04,463
<i>પણ પાયો</i>
<i>તે ખૂબ મહત્વનું છે</i>

1357
01:45:04,465 --> 01:45:08,334
<i>ભલે, પોતાની મેળે,</i>
<i>તેનો બહુ અર્થ નથી.</i>

1358
01:45:39,599 --> 01:45:41,701
<i>જી તદ્દન અલગ હતો.</i>

1359
01:45:43,337 --> 01:45:47,373
<i>માત્ર એક જ મારી પાસે હતું</i>
<i>અને રાહ જોવા માંગે છે.</i>

1360
01:45:47,375 --> 01:45:50,943
<i>જ્યારે તે આખરે સામે આવ્યો</i>
<i>અને મેં દરવાજો ખોલ્યો,</i>

1361
01:45:50,945 --> 01:45:53,979
<i>તે તરત જ દાખલ થયો ન હતો,</i>

1362
01:45:53,981 --> 01:45:56,649
<i>જે રીતે બિલાડી નથી કરતી</i>
<i>જ્યારે તમે તેને અંદર આવવા દો છો,</i>

1363
01:45:56,651 --> 01:45:59,285
<i>જેમ કે એકવાર દરવાજો ખુલ્લો થઈ જાય,</i>

1364
01:45:59,287 --> 01:46:01,954
<i>તેમાં બધો સમય હોય છે</i>
<i>વિશ્વમાં.</i>

1365
01:46:08,562 --> 01:46:10,730
<i>પરંતુ તે બિલાડી કરતાં વધુ હતો.</i>

1366
01:46:10,732 --> 01:46:14,367
- <i> તે અમુક પ્રકારની હતી</i>
<i>જગુઆર અથવા ચિત્તાનું.</i>

1367
01:46:16,002 --> 01:46:17,770
<i>તે તેમની જેમ આગળ વધ્યો,</i>

1368
01:46:17,772 --> 01:46:21,006
<i>જેણે મને કોઈ અંત તરફ વાળ્યો.</i>

1369
01:46:30,751 --> 01:46:32,885
<i>તે ચાર્જમાં હતો.</i>

1370
01:46:32,887 --> 01:46:35,454
<i>એવું જ હતું.</i>

1371
01:47:31,011 --> 01:47:33,479
<i>મારી સફળતા છતાં</i>
<i>વ્યવસ્થાપનમાં</i>

1372
01:47:33,481 --> 01:47:36,649
<i>જટિલ લોજિસ્ટિક્સ</i>
<i>ગોઠવણમાં સામેલ</i>

1373
01:47:36,651 --> 01:47:39,885
<i>દરરોજ 10 સુધી</i>
<i>જાતીય સંતોષ</i>

1374
01:47:39,887 --> 01:47:42,988
<i>જ્યારે તે પણ ધરાવે છે</i>
<i>પૂર્ણ-સમયની નોકરી,</i>

1375
01:47:42,990 --> 01:47:46,058
<i>હું હજુ પણ સંકુચિત હતો</i>
<i>ચોક્કસ ઉદાસી માટે.</i>

1376
01:47:46,060 --> 01:47:49,428
<i>તેથી જ્યારે મારું વ્યસ્ત જીવન</i>
<i>થોડા વિરામની મંજૂરી આપી,</i>

1377
01:47:49,430 --> 01:47:51,697
<i>મેં તેનો ઉપયોગ મારા ચાલવા માટે કર્યો.</i>

1378
01:47:52,699 --> 01:47:55,034
<i>આ પુનરાવર્તિત વોક બની ગયા</i>

1379
01:47:57,505 --> 01:47:59,238
<i>એકવિધ અને અર્થહીન.</i>

1380
01:48:00,874 --> 01:48:03,642
<i> હા, ચોક્કસ ગમે છે</i>

1381
01:48:03,644 --> 01:48:05,578
- <i> હલનચલન</i>
<i>પાંજરામાં બંધ પ્રાણીનું.</i>

1382
01:48:07,414 --> 01:48:10,249
<i>મૂળભૂત રીતે, અમે બધા રાહ જોઈ રહ્યા છીએ</i>
<i>મરવાની પરવાનગી માટે.</i>

1383
01:49:17,617 --> 01:49:19,485
<i>ના.</i>

1384
01:49:19,487 --> 01:49:21,487
<i>ના ના ના.</i>

1385
01:49:21,489 --> 01:49:22,888
ના, ત્યાં...

1386
01:49:22,890 --> 01:49:25,691
કેટલાક સંપૂર્ણપણે છે
અવાસ્તવિક સંયોગો

1387
01:49:25,693 --> 01:49:27,560
જેરોમ વિશેની તમારી વાર્તામાં.

1388
01:49:29,162 --> 01:49:31,830
પ્રથમ, તક દ્વારા
તે તમને નોકરી પર રાખે છે...

1389
01:49:31,832 --> 01:49:34,700
સહાયક તરીકે
અને પછી તમે લો
જંગલમાં ચાલવું

1390
01:49:34,702 --> 01:49:36,702
તે કચરો છે
તેના ફોટોગ્રાફ્સ સાથે.

1391
01:49:36,704 --> 01:49:39,838
અને એટલું જ નહીં, તે હાજર છે.

1392
01:49:40,874 --> 01:49:42,575
અને પછી ભગવાનની જેમ,

1393
01:49:42,577 --> 01:49:45,044
તમને તેની પાસે ખેંચે છે
વાદળો દ્વારા.

1394
01:49:45,046 --> 01:49:47,580
<i> દયાળુ દેવતા.</i>

1395
01:49:49,136 --> 01:49:50,816
<i>જેરોમ ત્યાં હતો</i>
<i>કારણ કે તેની પાસે હતી</i>

1396
01:49:50,818 --> 01:49:52,585
<i>હમણાં જ તેની પત્ની સાથે ઝઘડો થયો હતો,</i>

1397
01:49:52,587 --> 01:49:54,520
<i>કોણ, ગુસ્સામાં,</i>
<i>ફોટોગ્રાફ્સ ફાડી નાખ્યા</i>

1398
01:49:54,522 --> 01:49:56,655
<i>તેઓ હમણાં જ વિકસિત થયા હતા</i>
<i>તેમની મુસાફરીમાંથી.</i>

1399
01:49:56,657 --> 01:49:59,224
<i>ઓહ, મને ખબર નથી</i>
<i>જો હું આ માની શકું.</i>

1400
01:49:59,226 --> 01:50:02,761
<i>તમને લાગે છે કે તમે કઈ રીતે કરશો</i>
<i>મારી વાર્તામાંથી સૌથી વધુ મેળવો?</i>

1401
01:50:02,763 --> 01:50:05,698
<i>તેમાં વિશ્વાસ કરીને</i>
<i>અથવા તેનામાં વિશ્વાસ ન રાખીને?</i>

1402
01:50:05,700 --> 01:50:07,800
<i>ના, તમે સાચા છો.</i>

1403
01:50:07,802 --> 01:50:09,835
<i>તમારી પાસે હોઈ શકે છે</i>
<i>આ બધા સાથે એક બિંદુ.</i>

1404
01:50:13,541 --> 01:50:17,977
ગુપ્ત ઘટક
સેક્સ એ પ્રેમ છે.

1405
01:50:21,715 --> 01:50:23,282
ત્રીજો અવાજ:

1406
01:50:23,284 --> 01:50:25,050
ગુપ્ત ઘટક.

1407
01:50:25,052 --> 01:50:27,686
<i>કેન્ટસ ફર્મસ.</i>

1408
01:51:10,964 --> 01:51:13,165
આહ.

1409
01:51:46,966 --> 01:51:49,735
મારા બધા છિદ્રો ભરો.

1410
01:52:49,095 --> 01:52:52,164
શું ખોટું છે? હમ્મ?

1411
01:52:53,800 --> 01:52:55,968
હું કંઈપણ અનુભવી શકતો નથી.

1412
01:52:55,970 --> 01:52:57,970
- હહ?
- હું કંઈપણ અનુભવી શકતો નથી.

1413
01:53:00,340 --> 01:53:02,908
હું કંઈપણ અનુભવી શકતો નથી.

1414
01:53:05,278 --> 01:53:07,713
હું કરી શકતો નથી... કંઈપણ.

1415
01:54:00,400 --> 01:54:03,268
<i>♪ નિમ્ફોમેનિયા... ♪</i>

1416
01:54:25,191 --> 01:54:28,026
<i>♪ નિમ્ફોમેનિયા... ♪</i>

1417
01:55:40,633 --> 01:55:43,568
<i>♪ નિમ્ફોમેનિયા... ♪</i>

1418
01:57:00,713 --> 01:57:03,648
<i>♪ નિમ્ફોમેનિયા... ♪</i>

1419
01:57:06,986 --> 01:57:09,721
<i>♪ નિમ્ફોમેનિયા... ♪</i>

1420
01:57:13,326 --> 01:57:16,228
<i>♪ નિમ્ફોમેનિયા... ♪</i>


